下面是文案网小编分享的石壕吏作文 石壕吏原文及翻译文案，以供大家学习参考。
石壕吏作文 石壕吏原文及翻译文案：
《石壕吏》：
暮投石壕村，
有吏夜捉人。
老翁逾墙走，
老妇出门看。
吏呼一何怒，
妇啼一何苦。
听妇前致词：
三男邺城戍。
一男附书至，
二男新战死。
存者且偷生，
死者长已矣！
室中更无人，
惟有乳下孙。
有孙母未去，
出入无完裙。
老妪力虽衰，
请从吏夜归，
急应河阳役，
犹得备晨炊。
夜久语声绝，
如闻其幽咽。
天明登前途，
独与老翁别。
这是战乱的岁月，太平只是一种奢侈罢了。
我带上行李，准备从洛阳着兵荒马乱之地到华州去。今日来到了石壕村，可是天色已经昏暗，不好赶路了，而且客栈也已关门，只有在这的人家里投宿一晚了。
我敲了敲屋门，好久，一位老脸色惨白的老妇人出来了，看到只是个外乡人，脸色缓和不少。我简单说明来意，老妇人便邀我进屋，欣喜的说：“老头子，出来吧，不是差吏来抓人！”在这种年代，我自然懂得他们在担心些什么。
一天的劳累奔波使我很快进入了梦乡。大约半夜，一阵犬吠声，叫喊声，敲门声吵醒了我，借着惨淡的月光向外看去，原来是差吏又来抓人了。只见老翁急忙爬过屋后的矮墙，向村外跑去，老妇人战战兢兢的开了门。
“这么这么久才来开门，不想活了，把你家男人叫出来！”差吏怒吼道。老妇人颤抖着说：“长官，我就有三个儿子，都去服役了，前些日子一个儿子写信回来，另外两个儿子都战死了，屋里实在是没人了。”
“哇——”孩子的哭声从屋里传来。
“你还说没人，那是谁哭啊？”
老妇人哽咽着：“那是我还未满月的孙子啊，儿媳得照顾他啊，现在家里连穿的出去的衣服也没有了，您就可怜可怜我们吧！”
差吏更生气了，“你怎么就不可怜我，要是抓不到人，我们可是吃不了兜着着走的！”“长官，如果你们硬是要抓人的话，那么就把我带走吧。虽然我没力气打战，但是现在与你们去服役，也能做做早饭啊。”于是差吏骂骂咧咧的拖着老妇人走了。
……
村子再次恢复宁静了，只有月光仍然清冷的映照着夜空中飘荡的幽咽声……
我一夜未眠，天色蒙亮，便收拾好行李与老翁告别了，我想安慰他，又不知从何开口，现实是残酷的，我又能改变什么呢？唉 ……
石壕吏作文 石壕吏原文及翻译文案：
人物
杜甫——投宿石壕村的人
老翁——可怜的人
老妇——老翁之妻
官吏甲——奉命抓壮丁的人
官吏乙——奉命抓壮丁的人
背景：安吏之乱的石壕村
第一场投宿
幕启
背景：夜色四合，北风萧瑟，满目残墙断壁，一片凄凉。
（杜甫上）
杜甫（唉声叹气，眉头紧锁）：唉，战乱已经几年了，战争把这社会弄得鸡犬不宁，好好的开元盛世被弄得满目萧条。我一路逃难，从洛阳到华州，风餐露宿，受尽煎熬。这日子什么时候到头啊。诶？前面好像有个村子，让我去找点吃的，顺便住下来。
（杜甫下）
第二场抓丁
幕启
背景：一间低矮破烂的草屋，屋外围墙已经几处坍塌。
（吏上）
吏甲（用力砸门）：有人吗？来征兵了！快来人开门！
老翁（惊慌失措翻墙而逃）：老婆子啊，帮我挡一下！我先逃了！
老妇（掩面哭泣）：好，一路上小心一点。
老翁（点了点头）：知道了。
（老翁下）
吏乙（粗暴踢门）：喂！没人啊？再不来开门就叫你全家服兵役！开门！
老妇（擦干眼泪）：来了……老婆子我耳朵不好使啊……
老妇（开门）：各位官老爷啊，你们怎么又来了？
吏甲（满面怒气）：家里的男人呢！你个老婆子出来干什么！还开门开得这么慢，想死啊？怠慢了军令你赔得起吗？
老妇（边哭边说）：官老爷啊，我家男人前几天被你们抓去在邺城防守了。前几天，一个儿子捎信回来说，另外两个儿子都战死了。这叫我怎么活啊？
吏乙：哭什么哭！管我什么事！你们家还有别的男人吗？
老妇（抹眼泪）：没了，只有一个吃奶的孙子和儿媳，因为孙子在吃奶，儿媳才没有离开。
吏甲（不耐烦地挥挥手）：去去去，没有男人，就拿钱来。让我们好交差。
老妇（又泪如雨下）：没有钱，儿媳妇出来进去的都没有完整的衣服，吃了这顿没了下顿啊！
吏甲（瞪老妇一眼）：要男人没男人，要钱也没钱，你说怎么办吧！
老妇：官老爷，老婆子我虽然老了，没力气也不能打仗了，但我还能洗衣做饭，就请官老爷拿我去交差吧。
吏乙对吏甲挤眉弄眼（又凶狠地看了看老妇）：那行那行，走吧！再磨蹭就不能给他们准备早饭了。
老妇：官老爷行行好，先让我跟儿媳告一下别吧！
吏乙：不行不行，等会你跑了怎么办？快走！
老妇（还想再看一眼儿媳）：求求你了。
吏甲（推老妇一把）：看什么看，快走。否则就别怪我们不客气了！
老妇（含泪被推走）
第三场告别
（幕启）
背景：破旧的草屋，十分萧条
（杜甫上）
杜甫（边走边叹息）：唉，这世道！这些官吏真是丧心病狂！连老人都要抓！
（草屋中传来抽泣声）杜甫（走过去查看）：怎么了？
老翁：唉，这些官吏，唉！
杜甫：老人家，请节哀啊。前面还有很多路呢！
老翁（摇头叹息）：你不知道我的苦啊。
杜甫（拍拍老人）：先走了！请多多保重！
老翁：再见！
（幕闭）
石壕吏作文 石壕吏原文及翻译文案：
在一个傍晚，太阳已经和大家说拜拜了，杜甫一路奔波已经饿得前肚贴后背了，他来到石壕村，他看见有好多差役在捉人。杜甫来到一个木屋前轻轻地敲了门。门被慢慢地打开了。门里出现了一位老婆婆。她看见是一位文雅的书生就很放心地问有什么事？杜甫说：“老妈妈，我是赶路的书生，路过此地，能否让我住宿一晚？”老婆婆笑了笑，说：“好的，进来吧小伙子。没吃饭吧！老——头——子，有位客人快点招待招待。”“来，小伙子，坐吧！”女主人说。杜甫感到很温暖。突然，门外有人边用力敲门边大叫开门。家里的老头子跳墙逃走了，老妇人出去一探究竟。 “怎么回事？”杜甫问。 “那些官兵趁我们还在睡梦中，过来抓还健在的男人服役，我丈夫本想逃走，却被他们逮个正着。先生，您还是赶快逃走吧。”老婆婆憔悴地说。 “谢谢你，我真不知道该怎么报答你！”杜甫同情地看着眼前的女人，不禁悲叹如今的世道。 “先生不必多说，快走吧！”女主人伤心地别过脸，甩了甩手，示意叫杜甫赶快离去。 杜甫提起包袱，从后门走了出去。老婆婆出门应付。前来抓人的差役凶神恶煞，眼睛瞪得大大的，双手叉腰，大声叱喝老婆婆：“把你们家的男丁都交出来，不然只有死路一条！” 老婆婆撑着拐杖，步履蹒跚地走上前去，凑近一看，她的皱纹已经布满额头，老泪纵横，她哀求道：“我的三个儿子都在邺城服役，一个儿子捎信来，说两个儿子刚战死。活着的姑且活着，死了的永远完了！家里再没有其他男人了，只有一个还在吃奶的孙子，只因为有孙子在，他母亲还没有离去，但穷得出出进进都没有意见完整的衣服。我这个老婆子力气虽小，但还是让我今夜就跟你一起回营去，赶快到河阳服役，还能替你们准备早饭。” 差役已经十分不耐烦了，担又无可奈何，为了不被上头责骂，他只能勉强把老婆婆带回去凑数，他大力的扯了老婆婆一把说：“你不要给我耍什么花样，我暂且放过你家里那两个，给我走！” 此时的杜甫看在眼里，痛在心里，他十分同情他们，却又无能为力。夜很深了，说话的声音似乎没了，但好像听到有人在隐隐约约地哭泣……早只同老头告别。
石壕吏作文 石壕吏原文及翻译文案：
天越来越黑，几只蝙蝠在空中盘旋。在不远处的枯树上，几只乌鸦四处张望。山脚边，似乎闪动着略带黑暗的光芒。在这之前，杜甫经过的新安也有这种光。那光叫人感到寒冷和恐惧，甚至，略带着那种莫名的绝望……石壕到了！杜甫决定今晚就住在这里了。夜深了，黑暗统治了整个石壕。杜甫睡不着，便在小路上散步。“砰！砰！砰！”三声粗暴而急促的踢门声打破了夜的宁静。杜甫走了过去，躲在丛林中察看—是两个差役。他们黑着脸在踢一户人家的门。“开门开门，他娘的！你再不开门，老子就不客气了！”正当杜甫纳闷之际，突然看到一个黑影翻墙而逃。仔细一看，原来是个老头子！门开了，开门的是一个老妇人。她慌张地看着差役，眼底里有说不出的害怕。高个子的差役说：“怎么这么就才开门？莫不是想藏人吧？”老妇人不由得抽了一口冷气，赶忙说：“哪敢哪敢！上次我将我最后一个儿子藏起来，却被你们找着了，我的屁股现在还疼着呐！若是再挨上十棍子，我的这条老命可就完了。“好了好了！快点交一个人出来！”高个子差役显得很不耐烦。“哎哟喂呀，我家那几个不是都被你们抓走了吗！”矮个子的差役眯着眼说：“真的一个人也没有？”“这……只有一个尚在吃奶的孙子，因为有孙子在，所以他的母亲尚未离去。”高个子的差役摸了摸下巴，说：“那叫你儿媳出来吧！”老妇人慌了，赶忙说：“儿媳要是走了，孙子该怎么办啊！我是老了点儿，但是煮煮饭还是可以的，让我跟你们一起走吧！”“这……恐怕……”看着差役犹豫的样子，老妇人又说：“现在就走吧！”“好吧好吧，去收拾一下，动作快一点！”老妇人关上大门，过了一会儿，背着小包袱跟随差役离开了。屋里传来儿媳与孙子的哭声。老头又翻墙进去了。看着老妇人佝偻的背影渐渐远去，杜甫从丛林中走了出来。乌鸦“哇哇”地叫着，似乎在咒骂这个世界。杜甫叹了口气，离开了……天亮后，杜甫赶路时，经过那家人门前，看到了一个背着包袱的老人刚从门里出来。老人看见杜甫，似乎吃了一惊，说：“你不是本地人吧？赶快逃吧！晚上差役就会到处抓男人，连我这样的老头子也不放过！”“告辞！”杜甫迈着沉重的步子离开了。不久后，他再次看到了那熟悉的光芒，那里是潼关……
结语：在日常学习、工作或生活中，大家对《石壕吏》作文都不陌生吧，作文是一种言语活动，具有高度的综合性和创造性。相信写《石壕吏》作文是一个让许多人都头痛的问题，以下是小编帮大家整理的《石壕吏》优秀作文，仅供参考，欢迎大家阅读《石壕吏》