下面是文案网小编分享的语文文言课文翻译《陋室铭》作文 陋室铭课文原文及翻译文案，以供大家学习参考。
语文文言课文翻译《陋室铭》作文 陋室铭课文原文及翻译文案：
陋室铭作者：刘禹锡
原文OriginalText
译文TranslatedText
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”
山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了）。青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。与我谈笑的是博学的人，往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。它好比南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：“有什么简陋的呢？”
【注释】
[1]选自《全唐文》卷六○八。陋室，简陋的屋子。古代刻在器物上用来警戒自己或者称述功德的文字，叫“铭”，后来就成为一种文体。这种文体一般都是用韵的。
[2]有仙则名：有了仙人就成了名山。古代传说，仙人多住在山上。名，出名。
【注评】
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。仙：仙人，神话和宗教中称有种种神通，可以长生不老的人，多住在、山中。则：副词，就．名：名声，名望；这里活用为动词，是“出名、著名”的意思，属于名词放在副词后面活用为动词那种类型。龙：古代传说中能兴云作雨的一种神奇的动物。灵：神灵，灵异；这里活用为动词，是“有灵异”的意思，也是名词在副词后活用为动词。○先设两个比喻，以引出陋室。
斯是陋室，惟吾德馨（xīn）。斯：代词，这。陋：简陋，狭小。惟吾德馨：只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。惟：副词，只是；用在句首或谓语之前，表示对事物或动作范围的限定。馨，香气；这里指品德高尚。○引出陋室，突出“惟吾德馨”。……
【简析】
这篇不足百字的室铭，含而不露地表现了作者安贫乐道、洁身自好的高雅志趣和不与世事沉浮的独立人格。它向人们揭示了这样一个道理：尽管居室简陋、物质匮乏，但只要居室主人品德高尚、生活充实，那就会满屋生香，处处可见雅趣逸志，自有一种超越物质的神奇精神力量。
有人认为，刘禹锡写此文时已是贬谪生活的后期，心情比较稳定，追求安乐恬淡的生活，同时文中又有读佛经的内容，所以铭文流露了一种避世消闲的消极成分。……
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢
语文文言课文翻译《陋室铭》作文 陋室铭课文原文及翻译文案：
山不在高低，有了仙人就自然成了名山；水不在于深浅，有了龙就成为灵异的水。
这是一间简陋的屋子，这是这间屋子主人的人品好，就不会感到简陋了。苔痕碧，长到街上；草色青葱，映入眼里。与我说说笑笑的都是有学问的人，跟我来来往往的没有一个是愚蠢的人。我在这里可以弹琴念经，没有嘈杂的声音扰乱我的耳朵；也不会有朝廷的公事文书是我身心劳累。
南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子；孔子说：“有什么简陋的呢？”
其实只要我们的品德高尚，即使身处陋室，也不会感到艰苦。
语文文言课文翻译《陋室铭》作文 陋室铭课文原文及翻译文案：
寝室不在宽，有床则灵；教室不在华，有罗老则“铭”。卧具虽简陋，物能尽其能。实外室虽众，唯我寝最尊。日夜闻某人之脚臭，看室友之吃相，听别室之喧声：夜谈世界之政治，千年之历史，人物任点评；每日伏于床上，听众议难题，茅塞开于心。 观那打水人，眼观八方，脚踏天罡，口喊江南style，优哉游哉，妙趣横生。余取沸汤一盆，一面沃脚，一面高谈阔论，又乃男寝又一景。 观实外之师，乃它校之不及也。老师之优点与他校不同，弗打人，弗骂人，以开导之言尽解学子之困惑与心结。政史地生语数外，其人各不同：政治老师，乃一年轻美丽之女老师，以好言相劝，晓之以理，动之以情，教与学生品与德；历史老师乃一慈祥之人，三言两语使学生恍然大悟，联想翩翩；地理老师和蔼可亲，似一“地球”尽囊括于胸，所吐之言均乃精华也；生老者，“微笑老师”也，微笑之间，知识点如潮水般涌出，终身不忘。语文罗老，幽默风趣，举手投足间，使学子感慨万千。数学隆老出一题，哄声四起。只见其轻弹玉指，略加修改，又观众学子低头皱眉，凝神不语。隆老微微笑不语，轻轻一点，玄机顿明。英语“迷死你”老师，乃一时髦靓女，一口流利英语，引领众生探寻异国之风情。 呜呼说哉!一生有此等之校，死而无怨！
语文文言课文翻译《陋室铭》作文 陋室铭课文原文及翻译文案：
唐代诗人刘禹锡的诗作《陋室铭》中“苔痕上阶绿，草色入帘青”一句想必对于大家来说并不陌生吧？而在现实生活中，这青苔也是随处可见的：墙角处，砖缝里、水泥地上，多多少少分布着大块的、小块的青苔，这些青苔呈嫩绿色，使人赏心悦目，往这些青苔上泼一些水，那嫩绿便逐渐转化成草绿、深绿直至墨绿。
我不是诗人，我也没有像那些著名诗人那般的情怀，我只是感叹生命的顽强、不可亵渎与可爱，这些青苔没有真正的根，却能扎根在许许多多的地方，然后生存、繁衍下去，由最初的一小块逐渐发展成一大块，最终遍布所有地方。它只有假根，却不懂得伪装自己，完完全全把真实的自我表现出来。
我们应该钦佩它们的顽强、不屈、真实，而不是鄙夷它们的卑微、渺小，不是吗？如果我们都能做到这些，那就是十全九美了。
认真观察身边的每一样微不足道的事物，你会发现其实它们也都很美。“金无足赤，人无完人”，若把这句话的意思用逆向思维来理解，就是无论什么事物都有它的优点，我们不能只看到事物的缺点，也要尝试着去探索、发现它的优点。
“苔痕上阶绿，草色入帘青”所体现的不只是它的精神，也体现出了它的内在、内涵。
结语：在日复一日的学习、工作或生活中，大家都跟作文打过交道吧，写作文可以锻炼我们的独处习惯，让自己的心静下来，思考自己未来的方向。如何写一篇有思想、有文采的《语文文言课文翻译《陋室铭》》作文呢？以下是小编为大家整理的《语文文言课文翻译《陋室铭》》优秀作文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家写《语文文言课文翻译《陋室铭》》有所帮助