下面是文案网小编分享的古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析作文 文案，以供大家学习参考。
古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析作文 文案：
《过苏州·东出盘门刮眼明》作者为宋朝文学家苏舜钦。其古诗全文如下：东出盘门刮眼明，萧萧疏雨更阴晴。绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。万物盛衰天意在，一身羁苦俗人轻。无穷好景无缘住，旅桌区区暮亦行。【前言】《过苏州》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言律诗。这首诗中盛赞苏州山明水秀、风物清雅的美景，又写出诗人怀无限眷恋、不忍离开此地的心情，并于羁旅穷愁的抒发中，见其放旷闲逸、一任自然的豁达胸襟。诗写得感情至深，别有韵致。【注释】⑴盘门：苏州城西南门。初名蟠门，后因此地水陆萦回曲折，改称盘门。刮眼明：景物格外美好，使眼界开朗。唐韩愈《过襄城》诗：“郾城辞罢过襄城，颍水嵩山刮眼明。”⑵更：改变。⑶自得：自己得意舒适。⑷盛衰：兴盛与衰败。⑸羁苦：客居困顿。俗人轻：被世俗之人所看轻。⑹住：留住。⑺无穷：一作“无情”。⑻旅桌：客船。区区：即仆仆，形容旅途劳累困顿。【翻译】东出盘门景物看得格外分明，落一阵萧萧细雨改换了阴晴。绿杨依依白鹭点点，全都各自怡乐欢欣，近处的水远处的山，一处处隐含着深情。世间万物有盛有衰，凭仗上天旨意施行，叹息我尝尽羁旅愁苦，却被凡夫俗子们看轻。这无穷美景可惜无缘留住，客船黄昏时竟还匆匆远行。【鉴赏】首联总写苏州风光之明媚爽目，和“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”之江南景物特色。诗人喜爱苏州，留恋苏州之情，从“刮眼明”三字传出。陈衍《宋诗精华录》称“三、四是苏州风景”，就是说写出了苏州风景的特点。同时，这联诗也是这首诗中最工丽的，最精彩的。从句法上看，和李商隐的“花须柳眼各无赖（无心），紫蝶黄蜂俱有情”颇相近，但苏舜钦另辟蹊径，别创意境，并非一味模仿。李诗表现的是“无赖者自无赖，有情者自有情，与我总无与也”之心中隐痛，并非对浓丽春色的留连和陶醉。这联诗还可以说是诗中有画，而且色彩鲜明，风光漪旎，生机盎然，韵味无穷。颈联转入议论，诗人体会到万物的盛衰是有自然规律的，可是人世间的万事也是有规律的吗？宠辱升迁，穷达进退，却为什么往往被颠倒了呢？“自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直”，“大道如青天，我独不得出”，“志士仁人莫嗟怨，古来材大难为用”，许多古人的这类名句像狂涛巨浪在诗人的脑海中翻腾。至于世俗不识道德学问，只认荣华富贵，那更是无可奈何了。尾联表达了离开苏州时的依恋之情。钱钟书先生曾指出：宋诗“爱讲道理，发议论；道理往往粗浅，议论往往陈旧，也煞费笔墨，去发挥申说。”这一缺陷也可以从这首诗中（尤其是尾联）找到──煞费笔墨议论，而在议论中又缺少形象思维。
---来源网络整理，仅供参考
古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析作文 文案：
画一扇窗给自己，让希望的阳光洒满心田。
北宋文学家苏轼中年被贬官，但他没有自怨自艾，怨天尤人，而是以豁达乐观的心境对待。在美好的夜晚中，他见“月色入户”，便“欣然起行”，想到没有能和自己一同作乐的人，就到承天寺寻得张怀民，与他在庭院中散步，月色如水“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”。他虽被贬，却自嘲为“闲人”，他是如此的豁达。
画一扇窗给自己，抛开心中的烦恼，感受身边的美好，让阳光驱散心中的阴霾。
明代也有一文学家名为袁宏道，他所写的《满井游记》中有这样一句话：“始知郊田之外未始无春，而城居者未知之也”。我这才知道郊野之外未尝没有春天，只是住在城里的人不知道啊。是什么，关住了春天呢？
画一扇窗给自己，解开束缚，抛开枷锁，在自由的大地上奔跑。
有一次，我考试失利，只考了80多分，我陷入了低谷，感觉做什么都提不起劲，就连窗外的天空也是一片阴郁。但转念一想，我这次确实做的不是很好，细节处理不够完善，基础也扣了几分，失败是成功之母，下一次，我应该争取基础不失分，细节不扣分，争取拿到满分。如此想过后，抬头望去，雨后初晴的天空鲜妍明媚，澄澈而又不失娇艳。
画一扇窗给自己，放进希望的阳光，照亮生命。
有时候，生活会给我们“一间没有窗户的屋子”，我们为什么不画一扇窗户给自己呢？打开窗户，看那澄澈的天空，看那广袤的大地，看那深沉的海洋。透过那扇窗，我们能看见许多美景，浩瀚的星河向我涌来，教会我什么是坚毅；和煦的清风轻抚我的脸颊，抚平我心中的伤口；晨曦带着希望，跳过窗棂，照亮生命，扫去心灵上的云翳。
画一扇窗给自己，让心灵飞出窗口，在天空翱翔。
古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析作文 文案：
【六月二十七日望湖楼醉书】
苏轼
黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
【古诗今译】
乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。
【名句赏析】
——“白雨跳珠乱入船。”
这首诗歌，作者描写了自己在望湖楼上饮酒时所见到的西湖山雨欲来和雨过天晴后的景色。作者先从暴雨临前写起，其景象是天上黑云翻滚，就像浓浓的墨汁在天边翻转，远处的山巅在翻腾的乌云中依稀可辨，这个时候，如注的骤雨就已经来到。大雨裹挟着白色的雨点砸在船上，水花四溅，仿佛千万颗珍珠，从天上倾倒而下。正在人们感受暴雨的壮观场面的时候，一阵狂风席地卷来，一下子吹散了乌云和大雨。云开日出，望湖楼下水面平静如镜，空气清新，远远望去，水天一色。诗人善于渲染气氛，从阴云压近湖面、急雨骤降的壮阔，写到烟消云散，雨过天晴，用笔跌宕起伏，而又从容不迫，描写天气变化的神速，使人目不暇接，颇有戏剧性场面。尤其是“白雨跳珠乱入船”一句，最为传神。作者自己非常欣赏这首诗，他50岁时再到杭州，特意又写诗说：“还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。”足见他对这首诗的喜爱。
【作者背景】
苏轼（1037-1101），北宋诗人。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。与父亲苏洵、弟弟苏辙都是宋代著名的文学家，被称为“三苏”。他的诗自然豪放而又富有理趣，有着鲜明的浪漫主义色彩。
【注词释义】
六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。
望湖楼：又名“看经楼”。五代时越王所建。在今杭州西湖边昭庆寺前。
醉书：喝醉酒时所写。
翻墨：指黑云笼罩，翻滚如墨。
遮：遮蔽，遮盖。
白雨：雨很大，看过去白花花的。
跳珠：雨水打在船上，溅起的雨滴像乱蹦乱跳的珠子。
卷地：大风翻卷着从地上吹来。
水如天：远远望去，水天一色，连成一片。
古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析作文 文案：
结语：在平日的学习、工作和生活里，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。你所见过的《古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析》作文是什么样的呢？以下是小编为大家整理的《古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析》作文，仅供参考，大家一起来看看《古诗过苏州·东出盘门刮眼明翻译赏析》吧