下面是文案网小编分享的《赵襄子饮酒》原文及译文作文 《赵襄子饮酒》原文及译文及注释文案，以供大家学习参考。
《赵襄子饮酒》原文及译文作文 《赵襄子饮酒》原文及译文及注释文案：
《赵襄子饮酒》原文及译文赏析
赵襄子饮酒
赵襄子饮酒，五日五夜不废酒，谓侍者曰：“我诚邦士也！夫饮酒五日五夜矣，而殊不疾。”优莫曰：“君勉之！不及纣二日耳。纣七日七夜，今君五日。”襄子惧，谓优莫曰：“然则吾亡乎？”优莫曰：“不亡。”襄子曰：“不及纣二日耳，不亡何待？”优莫曰：“桀、纣之亡也，遇汤武。今天下尽桀也，而君纣也。桀纣并世，焉能相亡？然亦殆矣。”
（选自刘向《新序·刺奢》）
一、解释加点的词
1.我诚邦士也()2.君勉之!不及纣二日耳（）（）
3．今天下尽桀也()4.不亡何待()
二、选文“然亦殆矣！”中“殆”的意思是＿＿＿＿＿＿，我们还学过，＿＿＿＿＿，百战不殆。
三、翻译
1.夫饮酒五日五夜矣，而殊不病！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2.不及纣二日耳，不亡何待?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
四、优莫把赵襄子饮酒五日同纣的行为作＿＿＿＿＿＿＿，语意深长。
参考答案
一、1.确实2．尽力、努力比不上3．全、都4．等待什么(其中“何”为疑问代词，什么)
二、危险知己知彼
三、1．喝了五天五夜的酒，居然一点也不疲劳。2．比纣就差两天罢了，不灭亡还等什么呢?
四、对比
【注释】
1赵襄子：名毋恤，春秋末年晋国大夫。2废酒：停止饮酒。3诚：副词，确实，实在。4殊：副词，很，极。殊不，一点也不。5勉：尽力，努力。6不及：比不上。7矣：语气词，了，表示已经实现的东西。8然则：（既然）如此，一点也不。9及：到。10何待：等待什么。11尽：全，都。12焉：疑问代词，怎么，哪里。13相亡：一块灭亡。14殆：危险
【文学常识】
《新序》是西汉著名学者刘向编撰的一部以讽谏为政治目的的历史故事类编，是现存刘向所编撰的最早的一部作品。
【译文】
赵襄子喝酒，五天五夜没有停止，对侍从说：“我真是国家的杰出人才呀！我喝了五天五夜的酒，却一点也不疲劳。”优莫说：“您应该努力呀！还差两天就跟纣王一样。纣王喝酒取乐达七天七夜，现在您已经持续五天了。”襄子害怕了，对优莫说：“既然如此，那么我也要灭亡了吧？”优莫说：“不会灭亡。”襄子说：“（我）与商纣王还差两天，不灭亡还等什么呢？”优莫说：“夏桀王和商纣王的灭亡，是因为他们分别遇到了商汤王和周武王。现在天下的君主都是夏桀王，您是商纣王。夏桀王和商纣王同时在世，怎么能互相使对方灭亡呢？但是也危险了。”
【简析】
讽刺赵襄子的不思进取，原本应该感到羞耻的东西却感到很自豪。
《赵襄子饮酒》原文及译文作文 《赵襄子饮酒》原文及译文及注释文案：
葡萄美酒夜光杯，寂寞之时饮一杯。古之贤者圣人学说之大，得道之深向来不为世人所理解，他们孤独地生活在云端之上，直至遇到红颜知己……
高山流水，巧遇知音。
伯牙善鼓琴，子期善听琴，似乎冥冥中注定了他们之间的缘分，千里相会有缘人。一见如故是知音，只恨相见很晚。当伯牙心中高山而弹奏时，子期说“巍巍乎若高山”；当伯牙心中想着流水而弹奏时，子期又说“浩浩乎如流水”。能有什么比得人生一知己更为宝贵的呢？伯牙认定子期是唯一懂他之人，以至于之后子期逝世，伯牙愤然摔断琴，自誓不复鼓琴。的确，死亡是分开了他们，可伯牙会寂寞吗？子期会寂寞吗？倘若两人最初未相遇，那么后半生也只有在完全孤寂中度过，一丝美好的回忆也没有。我想：他们此生足矣。
桃花潭千尺深，不及汪伦之情。
诗仙李白向来是那个活得最潇洒的人，“人生得意须尽欢”。他不缺酒，与友人畅饮的他，全然不是那个对月独饮的寂寞之人。他将寂寞都酿入了酒中……李白汪伦的友情素来为我们称道，从小学的懵懵懂懂中似乎就开始对这种友情幻想了。自古离别皆生愁，李白乘小舟将行，而汪伦却出人意料地在岸边踏歌，这究竟是一种什么境界，什么情怀？与他们的友谊来比，这千尺的桃花潭水又怎能相媲美呢？李白不寂寞，汪伦不寂寞，友情是最美的醇酒。
无论是高山流水的知己相逢，还是桃花潭的友谊，都是最动人的，寂寞所无法赋予的。有朋自远方来，乐乎；邀友对坐，缓缓将寂寞注满一杯，相视一笑，饮了，畅快。
一中高二：王佳丽
《赵襄子饮酒》原文及译文作文 《赵襄子饮酒》原文及译文及注释文案：
烛之武退秦师对照翻译
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。
晋国国王、秦国国王围攻郑国，因为他对晋国无理，并且（存）有贰心和楚国结交。
晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，
晋国军队驻扎在函陵，秦国军队驻扎在氾河南岸。佚之狐对郑国国王说：“国家危险啊
若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：
如果派烛之武拜见秦国国王，敌军必然退兵。”（郑国国王）按照他的话做。（烛之武）推辞道：
“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：
“我在壮年的时候，就非常不如别人；如今老了，没有能力做事了啊！”（郑国）国王说：
“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，
“我不能早点用您，如今紧急的时候才求您，这是我的过错啊。但是郑国灭亡，
子亦有不利焉！”许之。
（对）您也不利啊。”（烛之武）答应了这件事。
夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知
夜晚用绳子吊下烛武出城。（烛之武）拜见秦王说道：“秦、晋围郑，郑国已经知道（自己）
亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，
要灭亡啦。如果灭郑国于您有利，怎敢拿这件事情来麻烦您。越过别国而把远地当做边邑，
君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之
您知道那样很难啊。为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的势力雄厚了，您秦国的
薄也。若舍郑以为东道主，
势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人，
行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；
往来的使者，供给他们缺少（的东西），对您也就没什么害处啊。而且您曾经给予晋君恩惠，
许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，
（晋惠公）曾经答应给您焦、瑕这两座城池，（但他们）早上（渡过黄河）上岸晚上就设置筑城墙的板（修筑城墙以防您要那两邑），
君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲
这是您知道的啊。晋国，哪里有知足的啊？已经在东边使郑国成为它的边境，（便）又想
肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，
往西扩大边界。如果不侵损秦国的土地，将从哪里取得它所贪求的土地呢？损伤秦来让晋获利，
唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
希望您考虑这件事。”秦国国王很高兴，跟郑国人结盟。派杞子、逢孙、扬孙戍守，于是秦国就撤军了。
子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。
（晋国的）子犯请求袭击秦军。晋国国王说：“不可。假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。
因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；
依靠别人的力量，又反过来损害他，这是不仁道的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；
以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
用散乱代替整齐，这是不符合武德的。我们还是回去吧。”（晋国）也离开了郑国。
《赵襄子饮酒》原文及译文作文 《赵襄子饮酒》原文及译文及注释文案：
《南乡子·席上劝李公择酒》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下：不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去，重来。短李风流更上才。秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月，争开。尽是刘郎去后栽。【前言】《南乡子·席上劝李公择酒》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片属戏作，以“谢公台”起兴；下片才进入正题，对景感时。两片似乎脱节，实际上，两片之间存在着有机的联系，全词不但表达了对旧太守的怀念，而且称赞了友人的才能。【注释】⑴南乡子：唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。⑵李公择：即李常，字元中，今属安徽省桐城市人。北宋元佑年间与李公麟、李公寅同时举进士，时称“龙眠三李”。⑶谢公台：傅注：“谢公台在维扬。”维扬，即扬州。⑷明月清风：李白《襄阳歌》：“清风明月不用一钱买，玉山自倒非人推。”欧阳修《采桑子》十三首之十一：“明月清风，把酒何人忆谢公？”⑸髯（án）孙：本指孙权。见《三国志》卷四十七《吴主传》注引《献帝春秋》。这里指孙觉。苏轼在《欲往湖州，见孙莘老，别公辅、希元、彦远、醇之、穆仲》诗中也称孙觉（莘老）为“紫髯翁”。⑹短李：本指中唐李绅。见《新唐书·李绅传》、自居易《代书诗一百韵寄微之》“笑劝迂辛酒，闲吟短李诗”二句自注。这里指李常。⑺摧颓（tuí）：衰败。⑻黄英：黄花。指菊花。⑼“看取”三句：刘禹锡《元和十年自朗州召至京，戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无入不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”刘郎，本是诗人刘禹锡自指。这里借喻孙觉。【翻译】没到过谢公台，那里的明月清风是否健在？旧日的友人大胡子孙觉去了哪里？今日我又重来：你李矮子的风流已属上等高才。秋色渐渐凋萎在这一带，满地黄菊映亮了酒杯中的江海。等到明年二月仲春到此观赏桃花，争相盛开：都是“刘郎”我走后才种栽。【赏析】发端以“谢公台”起兴，意在写出赴任途中来到友人李公择湖州任所的一种快感。这里的“谢公台”，应当是借喻友人任所。“明月清风”则是运用成语，借以写湖州的自然美，似乎也隐隐象征着友人清高洁白的操守，而以感叹出之，表达了词人的赞赏之情。三、四句转入对旧太守、友人孙觉的怀念：“旧日髯孙何处去，重来。”二句写出了席间面对新守时对旧守的怀想。随后又回到当前，赞颂新太守、东道主李常的才具：“短李风流更上才。”“短李”与“髯孙”都是用典，正好切合新、旧太守外形与姓氏的特点，前后相映成趣，显得既典雅又诙谐。过片两句对景感时：“秋色渐摧颓，满院黄英映酒杯。”词人以“映酒杯”点明“席上”劝酒的题意，以“满院黄英”写出深秋时节的特征，对“秋色渐摧颓”的概括性描述则寓含着时序迁移的感慨，与上片写到的“旧日”、“重来”这种今昔之感是一脉相通的。最后三句是对明春桃花争开的盛景的想象，词人化用刘禹锡的诗意，变讽刺为赞颂，象征性地赞美了旧太守的政绩，并再度饱含深情地表达了对他的深切怀念。“前人栽树，后人乘凉”，这大概是事业发展乃至社会进步的一种普遍现象。全词，词人表达了对旧太守的怀念，同时也是对新太守的激励，因为未来提起的栽树的“刘郎”，是现在的太守李常。作者题作“劝李公择酒”，其深意或许就在于此。
---来源网络整理，仅供参考
结语：在日常生活或是工作学习中，大家都写过作文，肯定对各类作文都很熟悉吧，借助作文可以宣泄心中的情感，调节自己的心情。相信许多人会觉得作文很难写吧，以下是小编帮大家整理的我读书我快乐作文，希望能够帮助到大家