下面是文案网小编分享的古诗车邻翻译赏析作文 车邻诗经注音文案，以供大家学习参考。
古诗车邻翻译赏析作文 车邻诗经注音文案：
《车邻》收录于诗经风、雅、颂中，其古诗词如下：
有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。
【前言】
《车邻》，为先秦时代秦地汉族民歌。此诗旧说或谓“美秦仲也。秦仲始大，有车马礼乐侍御之好焉”（《毛诗序》）；或谓“襄公伐戎，初命秦伯，国人荣之。赋《车邻》”（丰坊《诗传》）；或谓“秦穆公燕饮宾客及群臣，依西山之土音，作歌以侑之”（吴懋清《毛诗复古录》）。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。
【注释】
⑴邻邻：同辚辚，车行声。
⑵白颠：白额，一种良马。
⑶君子：此是对友人的尊称。
⑷寺人：宦者。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“寺人者，即侍人之省，非谓《周礼》寺人之官也。”王先谦《诗三家义集疏》：“盖近侍之通称，不必泥历代寺人为说。”
⑸阪：山坡。
⑹隰：低湿的地方。
⑺逝：往。耋：八十岁，此处泛指老人。
【翻译】
大车奔驰响辚辚，马儿白毛生额顶。来访君子未见面，等候侍者来传令。高坡有个漆树园，洼地有片栗树田。已经见到那君子，同坐弹瑟乐晏晏。今朝不乐待几时，转眼衰老气奄奄。高坡有个桑树林，洼地有片杨树荫。已经见到那君子，同坐吹笙喜盈盈。今朝不乐待几时，转眼死去埋坟茔。
【赏析】
今人分歧更大，或谓是“反映秦君腐朽的生活和思想的诗”（程俊英《诗经译注》）；或谓“这是贵族妇人所作的诗，咏唱他们夫妻的享乐生活”（高亨《诗经今注》）；或谓“没落贵族士大夫劝人及时行乐”（袁愈荌、唐莫尧《诗经全译》）；或谓是“妇人喜见其征夫回还时欢乐之词”（蓝菊荪《诗经国风今译》）。考察全诗，旧说似与此诗第二、第三章相劝及时行乐的意思不相合；今人各说虽较旧说为胜，但仍难以贯通全诗，不是后两章有扞格，便是首章欠圆满。兹皆不取。
此诗是写贵族朋友间相互劝乐的。全诗三章皆为自述，表现了友人欢聚作乐的情景。首章从拜会友人途中写起，诗人说自己乘着马车前去，车声“邻邻”，如音乐一般好听，他仿佛在欣赏着一支美妙的曲子。正因为他有好心情，才觉得车声特别悦耳。最叫他得意的还是拉车的马，额头间长着清一色白毛，好似堆着一团白雪。白额的马，旧名戴星马，俗称玉顶马，是古代珍贵的名马之一。他特地点明马“白额”的特征，当然是要突出它的珍贵，更重要的则是借此衬托自己的尊贵。
因而从开头两句叙述中，可以察觉到诗人的自豪与欢愉的情怀。紧接着三、四句便说自己已安抵朋友之家——这是一个贵族人家，非一般平民小户可比，未见主人之前，必须等待侍者的通报、传令。诗人如此说，无非是要突出友人门第高贵，突出友人的高贵，目的则在暗示自己也是有身份的。首章后两句是“言在此而意在彼”，自我标榜，可谓含而不露。二、三章意思相同，说自己受到朋友的热情款待。头两句借当时民歌中常用的“阪（或山）有×，隰（或泽）有×”的句式起兴，以引出下文，在意义上没有必然的联系。“并坐”表示亲热，他们是一对情投意合的朋友，一见面，就在一起弹奏吹打，亲密无间。
主人一再劝告着：今日会面要尽情欢乐，转眼间我们就会衰老，说不定哪一天会死去。这里所表现的及时行乐的思想，与东汉《古诗十九首\"古诗十九首》中说的“人生非金石，岂能长寿考”、“人生忽如寄，寿无金石固”、“为乐当及时，何能待来兹”的话很相似，它们之间也许有着相承的关系。此诗“今者”两句尽管情调有点消极，但放在朋友间相互劝乐的场合，坦露襟怀，以诚待友，在酒席上流露出的人生短促的感伤，本可以理解，不必非要斥之以“腐朽”“没落”不可。
---来源网络整理，仅供参考
古诗车邻翻译赏析作文 车邻诗经注音文案：
曾经百姓流离失所，杜拾遗在破旧茅庐边苦求：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”仍免不了邻有饿殍；如今人民安居乐业，“宝马雕车香满路”虽有“朱门酒肉臭”绝不见“路有冻死骨”看似家家富裕奔小康，但正如狄更斯所说：“这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代”金玉之外之下往往包藏着败絮其中。
人说“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱”但我只听到孟子直言“万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉”贫贱之下仍不移本心；萨顶顶名利俱全，只为声明更加鹊起，以便财运滚滚而来就公然假唱，被拆穿后仍不知悔改，只给公众一句“下次再演精细些”倘若真是仓廪实后就可知礼节，为何我只看到才子大多寒门出，纨绔多从富贵来；倘若真是衣食足后就可知荣辱，为何贫穷者仍能坚守人穷志不短，富贵者反倒贪得无厌。
其实，不是钱财作怪，而是人心作祟，我们不能保持“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的本性，反而被现代社会的繁华迷花了眼，一步步抛弃了孔子的仁义礼智信，恭亲让俭廉。而如今扪心自问，蓦然回首，自会豁然开朗。虽则“往者不可谏”但“来者犹可追”我们即从今日起重拾老子旧家风。
司马迁宫刑之后仍不放弃，从而“著成信史照尘寰”胡歌车祸后重振旗鼓，梅宗主一出，谁与争锋。古时倡导“穷则独善其身，达则兼济天下”而如今既有马云是中国首富，也是中国首善，又有韦思浩勤俭节约，省钱帮助他人。
重拾家风，别让“扶不扶”这类小事像“生存还是毁灭”一样成为千古难题；重拾家风，别让“常回家看看”被尴尬地载入法律；重拾家风，别让“孔融让梨”成为奢望，“曾子杀牛”只存在于典籍。
往者不可谏，来者犹可追，我们要错而能改，万万不可文过饰非。
古诗车邻翻译赏析作文 车邻诗经注音文案：
车窗外的景物总是渐渐地，渐渐地向后滑去——绿树凉荫，庄稼土地，掩日瓦房，团聚群影……
事实上，我们一直在前行，却总是看到其他在后退、远离……就像越长越大的我们，某日惊觉昔日健壮的的家人，已向生命递交了白发皱纹疾病与烦忧，离我们、也愈发地远了……
我甩着两腿狂奔在路灯初上的大街。
路边的房屋亮着灯光，炊火融融；路上是空无一人的冷清。
我依旧感受到了后退的排房，耳边烈烈的风声。
伴随着强有力的心跳、热抑郁的胸腔、酸无意的双眸，我恣意抛洒着由痛苦提炼出的汗水。
我没有看见，蹒跚微驼的身影；我没有听见，鞋土摩擦的无力；我没有舔到，泪水滑落的咸涩……
咚咚咚……
心跳依旧，而步伐却不由自主地骤停下来——我，真的累了。
我的家人也倦了……
此刻，竟无一处地方可以容我放声大哭……
即使人老了，却还需低声下气地去求人，却还需受白眼斜视……
强大，强大！我要让那些欺负过我们的人，终有一天不得不虔诚仰望——甚至匍匐在我脚下！
失而复得的喜悦，淡而不乏的生活——父母的归来，使我的身心步入正轨。
清晨，半睡半醒间瞄了眼枕边的手表，五点四十五；而妈妈在院中活动的声音似乎很早就开始了，这莫名的安心使我重又阖上眼皮，沉沉睡去。不知是在梦中还是现实间，我听见了妈妈与朋友谈笑的声音——多久，没有出现了……
再次睁眼，是在七点多，爸爸也许早已醒来，此刻可以听见电视中枪战的激烈，却无人声，四周洋溢着静静的淡香……
星期五下了车，我搂着书包刚进巷口，就听见了“稀里哗啦”的搓麻将声，心中一紧；再迟疑前进几步，大门敞开，大笑声不绝于耳；当我复杂地站在院中一隅时，腿在颤抖，而心中的世界，却是平静无声的——这是不知该如何面对，世上至亲之人前的汹涌情绪的糅合；在而我毅然决然地掀开凉帘时，最先入目的却是我妈的一个朋友，我称呼为“姨”；再走近些，我终于怯生生地叫了一声“妈”——三个月来无处可叫，无处可写的一个令我思之如狂的“妈”……
当时鼻头一酸，我便转过身去放下书包，装模作样地收拾起书包里的东西来……在我们的问答声中，多次我都听见妈妈感冒的带着浓重鼻音的话，眼眶里的泪水一圈一圈地浸染，快溢出时却又似潮水般隐没……
“duang！”堂屋的座钟沉稳地呼唤着我神游的思绪。我蓦然发现，眼角有泪水滑过的清凉。
于是，执起枕边的杂志，读了半小时至八点，我才欣然起身。
我不敢保证这次升级考试自己能考好，因为我开始发现，埋头于题海中的繁重不适合天性轻闲的我；这种“闲云野鹤”般的平淡，才是纯真的归宿；而那些追求名利的琐事，顺其自然吧！
只有失去了，才懂得珍惜。这人尽皆知的真理，又有谁能深切体会？不要害怕失去，之后的空虚无助、彷徨及感悟便会喷涌在心头，令人犹不能忘。
我哼着歌，轻快地走在早已漏出石子的水泥路上。
同样的灯光，同样的冷清，同样的风，同样的人走在同样的路上，持着不同的心情，不同的目的，不同的感觉。
此刻，用无忧无虑的小鸟来形容我也不为过。
想起上一次自己的落魄于誓言，不由得苦笑：时过境迁？
点评：巧妙地运用拟人手法，使文中的物像具备了人的行为特征、人的思想情感，使之从侧面体现文中主人公的心灵历程。脉络分明，层次感强，叙气说井然有序，纤毫不乱。全文叙事集中，不枝不蔓，语言朴实流畅，感情真挚感人。
古诗车邻翻译赏析作文 车邻诗经注音文案：
时间拉长了路程，焦急漫长了等待，而我相信奔跑可以缩短距离。于是我以百米冲刺的速度赶到车站，上车，投钱，坐下，看向窗外。
窗外车水马龙，繁华依旧，却让人有些难以安心，害怕遇上被这繁华之翼掀起的风——堵车。坐公交车回家本应只是十多分钟的路，可若是遇上堵车，不管你是多么归心似箭，只有耐心等待。不巧，这种“若是”在我上车不到三分钟便发生了。一横一竖的十字路口，两条路宽阔平坦，密密麻麻的车辆似被排列在出了故障的传送带上，场面十分壮观。你出不来，我进不去，那便耗着吧。
似乎对这种情况已司空见惯，司机大叔“平心静气”地熄了火，打开车门，高声冲旁边同样被困的一位公交车司机喊道：“堵吧，堵吧，最好一直到下午吃完晚饭直接回家。”说着，点了一根烟，似乎在为这难得的闲暇而庆祝，谈吐间豪迈潇洒地仿佛不是几秒前停下车子的那个人。后面似乎又来了位熟人，因为司机大叔抽着未完的烟下了车，车门开着也让声音传不了那么远呀。可道路竟然开始畅通了，可怜我们一车人，目睹着无数车辆向前开去，而我们的司机正与同伴相谈甚欢，等他反应过来，不及告别地回到车上，想要重担大任时，车又堵上了。司机大叔，这路，这车，多善解你意呀！
或许是想要给我们一个惊喜，司机大叔谢绝了车路的善解人意。看准空隙，发动车子，车身一横，在全车人晕头转向之间，我们的车子已经横在了路中央，一起合作的还有后面的那辆公交车，共同致力于调过头来。一时之间，喇叭声，车轮声，抱怨声，还有路旁商店的促销声，混作一团，谱写出世间最为气势恢宏的交响乐，让人在寒冬之中大汗淋漓。世界仿佛静止了，只有两辆公交车在缓缓移动，像是要把所有车子向后推去，向着千米之外的苍山。可喜的是，车子终于在苍山轰然倒塌之前调过了头。终于解脱，我们又原路返回到了终点站。哦，敢情这是要换一条路线呀，太好了，可以早点到家，车上的人似乎同时松了一口气。
我却叹了一口气，轻轻的一口气，这气吹不走沾在车窗上的尘埃。那颗回家的心被一种感伤袭卷。我愿在车流之中止步不前，看着那寒风中的一个个灰扑扑的背影。即使是烟尘，油臭，我看到的，至少也是经济正在飞速发展，人民物质生活条件得到改善，汽车数量增多，因而，交通堵塞。可我此时正在一条畅通无阻的路上。公交车，停在我不熟悉的站点。不时有人上车下车，去往我所不熟悉的方向。是不是有人在等，始终等不来会载着他走的那张车。于是，他想：是堵车了吧？是，堵车了！可那张车其实已改变路线在不远的街面，驰骋而过。
有老人在议论：“这些公交车全都换成新车了，更舒服了。”“小花园那里的桥快建成了，以后不会堵了。”哦，是吗？可这辆新车的驾驶员，依然是骂骂咧咧的那个人，再宽的路，也有着本不同路的诸多车辆来相遇。只怕是再全面的交通网也容不下车辆的无序前行，再紧急的事也越不过颗颗急躁乱撞的心。
碧水蓝天，在高楼重叠之时是难以俯仰可视了，可心中的那方寸田园，该当守护。谈环保、爱自然，且先耕耘好心中的方寸田园吧。
在迎接绿水青山的明天之前，整理自己，让自己配得上那好山好水好未来。
且先不谈自然，请将那座座筑起的城市先保护好，让它一直是心中最初的模样。要等待明朝的春暖花开，就让心中先春意盎然。我们生活在这里，便把美好留在这里，满身花雨又归来。
结语：无论是在学校还是在社会中，大家都写过作文，肯定对各类作文都很熟悉吧，通过作文可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。那么你有了解过《古诗车邻翻译赏析》作文吗？以下是小编收集整理的《古诗车邻翻译赏析》，仅供参考，欢迎大家阅读《古诗车邻翻译赏析》。