下面是文案网小编分享的薛谭学讴文言文翻译作文 文案,以供大家学习参考。
薛谭学讴文言文翻译作文 文案:
薛谭学讴(1)于(2)秦青,未穷(3)青之技,自谓尽之,遂辞归(4)。秦青弗止(5),饯于郊衢(念qu,二声)(6),抚节(7)悲歌,声振林木,响遏(8)行云。薛谭乃谢(9)求反(10),终身不敢言归。
【原文】
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃射求反,终身不敢言归。
秦青顾谓其友曰:“昔韩蛾东之齐,匮粮,过雍门,鬻(读音yu四声,卖)歌假食。既去而余音绕梁欐(读音li二声,栋,中梁),三日不绝,左右以其人弗去。过逆旅,逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食。遽而追之。娥还,复为曼声长歌。一里老幼喜跃抃(读音bian四声,鼓掌)舞,弗能自禁,忘向之悲也。乃厚赂发之。故雍门之人,至今善歌哭,放(通‘仿’,效仿)娥之遗声也。
【译文】
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家。秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着节拍,高唱悲歌。歌声振动了林木,那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习。从此以后,他一辈子也不敢再说要回家。
秦青对他的朋友说:“从前韩国的娥到东边的齐国去,没有粮食了,经过雍门(齐国的城门)时,在那卖唱乞讨食物。虽然她走了但是还有余音绕着(那雍门的)中梁,三日不停(消失),旁边的人还以为她人没有走呢。住客栈时,客栈的人侮辱她。韩国的娥因此放声哀哭,整个里弄的老小都因此而悲伤愁苦,互相垂泪相对,三天都不吃饭。(里弄的人)赶紧去把追她(回来)。娥回来后,又放声歌唱。整个里弄的老小欢喜跳跃拍手舞蹈,不能克制自己,全忘了刚刚的悲伤了。(里弄的人)于是给了她很多钱财打发她走。所以雍门那的人,至今还善于唱歌表演,那是效仿娥留下的歌唱(技艺)啊。”【注释】
(1)讴:唱歌;(2)于:向;(3)穷:尽,完;(4)遂辞归:于是就告辞回家;辞:告辞(5)弗止:没有劝阻;(6)饯行于郊衢:在城外大道旁给他饯行;(7)抚节:打着拍节:(8)遏:阻止;(9)谢:道歉;(10)反:通假字,通“返”,返回。
薛谭学讴文言文翻译作文 文案:
董叔:晋大夫。范氏:晋正卿范宣之女,献子之妹范祁。富:富必凌人。董祁:范祁嫁董氏,故称。愬:同“诉”。
董叔向范氏求婚,一心想借此攀附权贵,得点好处。叔向进行劝说,董叔不听,结果不出所料,被绑吊上院子里的槐树上,受到极大的侮辱。文中用双关语来呼应前后,写得含蓄风趣、栩栩如生,令人忍俊不禁。
孔文子之将攻大叔也,访于仲尼。仲尼曰
:“胡簋之事,则尝学之矣;甲兵之事,未之闻也。”退,命驾而行,曰:“鸟则择木,木岂能择鸟?”文子遽止之,曰:“圉岂敢度其私?访卫国之难也。”将止,鲁人以币召之,乃归。
公疾病,求医于秦,秦伯使医缓为之。未至。公梦疾为二竖子,曰:“彼,良医也。惧伤我,焉逃之?”其一曰:“居之肓之上,膏之下。若我何?”医至,曰:“疾不可为也,在肓之上,膏之下。攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”公曰:“良医也。”厚为之礼而归之。
魏颗败秦师于辅氏,获杜回,秦之力人也。初,魏武子有妾,无子。武子疾,命颗曰:“必嫁是。”疾病则曰:“必以为殉。”及卒,颗嫁之,曰:“疾病则乱,吾从其治也。”及辅氏之役,颗见老人结草以亢杜回,杜回踬而颠,故获之。夜梦之曰:“余而所嫁妇人之父也。尔用先人之治命,余是以报。”
司马牛:孔子学生,司马耕,字子牛。子夏:卜商,字子夏。
宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也。于予与何诛?”子曰:
注释:
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢。抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢,求反,终身不敢言归。
注释:
讴:唱歌。抚:敲击。饯:用酒食送行。遏:阻止。
景公好弋,使烛邹主鸟而亡之,公怒,诏吏杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君
注释:
张丑为质于燕,燕王欲杀之,走且出境,境吏得丑。丑曰:“燕王所为将杀我者,人有言我有宝珠也,王欲得之。今我已亡之也而燕王不我信。今子且致我,我且言子之夺我珠而吞之,燕王必当杀子,刳子腹及子之肠矣。夫欲得之君,不可说以利。吾要且死,子肠亦且寸绝。”境吏恐而赦之。
注释:
魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’‘此数者愈善,而离楚愈远耳。’今王动欲成霸主,举欲信于天下,恃王国之大,兵之
精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳,犹至楚而北行也。”
注释:
靖郭君:田婴。城薛:修筑薛地城墙。亡:通“无”,不。
更:gang,再。阴:荫,庇护。隆:高,使之高。辍:chu?,停止。
有献不死之药于荆王者,谒者操以入。中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可。”因夺而食之。王怒,使人杀中射之士。中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰可食,臣故食之。是臣无罪,而罪在谒者也。且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也。王杀无罪之臣,而明人之欺王。”王乃不杀。
注释:
荆:楚建国于荆山一带,所以楚又称荆。中射之士:宫中负责保卫的官员。死药:能使人死的药。谒者:主管通报的官吏。
薛谭学讴文言文翻译作文 文案:
薛谭跟秦青学唱歌,还没有把秦青的技艺学完,就自以为都学到手了,便向老师告辞回家。秦青也没有阻拦他,在城外的大道旁给他饯行.这时候秦青抚摩着拍板,慷慨激昂地高唱起来,声音振动了林间的树木,反激出的回声挡住了天上的行云。
薛谭便急忙向老师道歉,要求回去继续学习,从此以后,他一辈子再也不敢说回家的话。
8、【2008年年天津市中考作文题目】
以“心中的彩虹”为题
9、【2009年湖北宜昌中考作文题目】
人生漫漫,难免会有失意、伤痛、迷茫等等人生灰暗的时候,每当这种时候,人与人之间的相互理解、支持和包容……将显得尤其珍贵。就像上文中的小偷,当他误入人生歧途的时候,正是山僧送给他的“一轮明月”,不但照亮了他回家的路,而且涤尽了他内心的邪念。在你人生的阅历中,是否曾收到或馈赠过这轮“明月”呢?
请以《送你一轮明月》为题,写一篇字数600字左右的文章,文体不限。
10、【2009年四川成都中考作文题目】
请在下面的作文题中任意选做一题。
(1) 命题作文:心中的风景
(2) 以“读”为话题,写一篇作文。
薛谭学讴文言文翻译作文 文案:
勿以善小而不为
东汉时有一少年名叫陈蕃,独居一室而庭院龌龊不堪。他父亲的朋友薛见状批评说:孺子何不洒扫以待宾?他回答说:大丈夫处世,当扫除天下,安事一屋?薛勤当即针锋相对地反问:一屋不扫,何以扫天下?
这个故事让我想起一句话勿以善小而不为。我们中国人一向喜欢大字当头,都愿意干大事,而不屑做小事。这种观念虽然有必须道理,但我们更应看到大与小的另一种关系。人们常说不该拣了芝麻丢了西瓜。我不完全同意这种看法。芝麻虽小,却能够粒米成箩、聚沙成塔。在某种状况下,芝麻也是不该小瞧的。我认为,大与小在必须条件下能够相互转化,正像芝麻聚多了会胜过西瓜一样。
意大利着名画家达芬奇,从小就喜爱绘画。父亲送他到当时意大利名师佛罗基奥那儿学艺。老师并不是先教他创作什么作品,而是要他从画蛋入手。他画了一个又一个,足足画了十几天。老师见他有些不耐烦了,对他说:不要以为画蛋是小事情,很容易做。其实,一千个蛋中从来没有两个形状完全一样的。即使是同一个蛋,看的角度不同,形状也就不同了。所以,要在画纸上把它完美地表现出来,非得下一番苦功不可。之后,达芬奇谨遵师嘱,用心学习,最后成为一代宗师。他的成功真可谓是泰山不让土壤故能成其大,河海不择细流故能成其深。
勿以善小而不为,这句话在建设社会主义市场经济的这天,更有其深远好处。我们不妨举个例子:美国某公司在上海投资20万美元办一个生产编织袋的工人,原料外商包购,产品外商包销,地道两头在外的项目。但是美商在沪谈了半年,竟未找到合作伙伴。缘何?上海人嫌20万投资额太小,要的是大项目。精明的无锡人和海宁人得到信息,跟踪追击,把老外请去,一拍即合,利润可观。还有一些乡镇企业专门在上海设立常驻代表,专门收集各种大企业不要的小芝麻,成功者颇多。
这又让我想起为什么近几年一些大厂、老厂相继停产、倒闭,而乡镇企业却蒸蒸日上,效益可人。很多乡镇企业正是靠善为小事而兴起的,而它们的腾飞对国民经济的发展起了巨大的推动作用。勿以善小而不为――这是乡镇企业腾飞的秘诀,也正是很多国营大厂所缺少的。社会的发展瞬息万变。
此刻就应让那些国家的支柱快快觉醒,走出传统观念,勿以善小而不为,真正地支起这十二亿人的泱泱大国吧。
结语:《薛谭学讴文言文翻译》怎么写呢?其实习作不仅仅是引导学生利用身边的素材学习写作知识的过程,同时更是是引导学生关注生活、关心自然的一种手段。今天小编给大家整理了《薛谭学讴文言文翻译》供大家参考,我们一起来看看《薛谭学讴文言文翻译》作文应该怎么写吧!