下面是文案网小编分享的望江南·超然台作作文 望江南·超然台作翻译文案，以供大家学习参考。
望江南·超然台作作文 望江南·超然台作翻译文案：
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。酒趁年华。
翻译
春天还没有过去，杨柳在和煦的春风中飘荡。登上超然台眺望，只见半沟护城河的春水，满城的春花，烟雨笼罩着千家万户。
寒食过后，酒醒反而因思乡而叹息，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且用新火来烹煮新茶，趁著时光未老，借吟诗饮酒来自得其乐吧。
赏析
公元1074年（宋神宗熙宁七年）秋，苏轼由杭州移守密州（今山东诸城）。次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名“超然”，取《老子》“虽有荣观，燕处超然”之义。公元1076年（熙宁九年）暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。
首以春柳在春风中的姿态“风细柳斜斜”，点明当时的季节特征：春已暮而未老。“试上”二句，直说登临远眺，而“半壕春水一城花”，在句中设对，以春水、春花，将眼前图景铺排开来。然后，以“烟雨暗千家”作结，居高临下，说烟雨笼罩着千家万户。于是，满城风光，尽收眼底。作者写景，注意色彩上的强烈对比作用，把春日里不同时空的色彩变幻，用明暗相衬的手法传神地传达出来。
下片写情，乃触景生情，与上片所写之景，关系紧密。“寒食后，酒醒却咨嗟”，进一步将登临的时间点明。寒食，在清明前二日，相传为纪念介子推，从这一天起，禁火三天；寒食过后，重新点火，称为“新火”。此处点明“寒食后”，一是说，寒食过后，可以另起“新火”，二是说，寒食过后，正是清明节，应当返乡扫墓。但是，此时却欲归而归不得。以上两句，词情荡漾，曲折有致，寄寓了作者对故国、故人不绝如缕的思念之情。“休对故人思故国，且将新火试新茶”写作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。
“诗酒趁年华”，进一步申明：必须超然物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。“年华”，指好时光，与开头所说“春未老”相应合。全词所写，紧紧围绕着“超然”二字，至此，进入了“超然”的最高境界。这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。
这首词情由景发，情景交融。词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象，以及烧新火、试新茶的细节，细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动，表达了游子炽烈的思乡之情。将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝，足见作者艺术功力之深。
这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。
望江南·超然台作作文 望江南·超然台作翻译文案：
初三作文续写改写:望江南
公元210年，周瑜备战荆州时突染顽疾，不久病逝于巴丘，举国同哀！时年仅36岁。
他还是走了。
她庄重地坐在桌前，一如往常，为他理着红妆。
梳洗罢，独倚望江楼。
今日，相公定会回来的。她轻笑，不愿相信他已命殒巴丘。
整整一日，她都满脸笑意地望着江上来来往往，或大或小的船儿。船，有千只万只，却都未在他们约定的渡口停下。你到底在哪？大家都知道，她只是在等他，也就无人愿去提醒，她一日都只是抿了些酒，眸如秋水，玲珑颜酡。她也只是强笑着罢，强迫自己想，他定是扮成了平凡的渔夫模样，为她一遍又一遍地捕着最美味的晚餐。
傍晚。有山遮拦，阳光只能再散下一点点的明亮了。当泪接触那片仅剩的笑唇时，流速便愈发的快，呼吸亦快了。眼光，不断折射地透出来，还在望着江。这悠悠的暖流，是泪，还是他回家时定会渡过的那江水？
或许过完今晚，我就会相信我们相隔阴阳。好痛！似肠断之痛！
肠断，不是随便就能说出口的。他曾在这楼上，指着荆州的方向对她说，待大局皆定，我必会回来，到那时，公瑾之琴只为你一人奏响。若，我在此前……
她苦笑，用指尖断下之后的字眼。不要！我不要这么空虚的誓言！需要你的人何止我一人！江东的一切繁华，都有你的一份力啊！她明白，这一待可能就是一辈，也明白，只要他在战场上，生命就会开玩笑似的成为赌注。
相公，保重！
放心，我会好好照顾自己，和你一起慢慢变老的。他饱满的微笑，似乎荆州已是囊中物。
这是他们之间的最后一句对话。未见白头，人却不复。
山，越升越高，终于连一点希望也不再给她。她微笑释然，抬头，瞥见盛放的满月，一天像一个世纪般漫长。
这才相信了，这世间，再无公瑾。
南平三中初三：罗晓雨
望江南·超然台作作文 望江南·超然台作翻译文案：
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白频洲。——《望江南》扩写
夕阳落下，最后一抹微光也被满山的春光悄然消噬。
风动，裙起。一切都过于宁静……却又带一丝未知的气息。
“小姐小姐！姑爷他有消息了。吾听闻街上的老百姓说三年前出去航行的船只明天就要回来了。好像说是在……嗯，会停泊在望江楼边。”一个丫鬟行色匆匆的往气势宏伟的大门跑去。门外的女子，白色的长裙在微风吹拂下，更衬得女子像是黑夜中灵动的仙子。三千丈青丝缓缓而动诠释了主人沉闷的心情。一张精巧的小脸上挂满了阴霾，愁容却在听到小丫鬟的话时，缓缓的舒展开来……
“望江楼，好些年没有去过了。当年吾和他就是在那个地方分离的，汝真的要回来了吗？多少个的日夜，吾都在这不停地等待。只愿汝回来的那一刻便能看见吾。如今，汝终于要回来了。”眼泪像打磨好的珍珠项链断线般，在眼眶打转后流下……
夜里，辗转反侧，脑海里都是曾经的回忆好似昨日刚经历过一般，替汝整衣，束发，佩剑，望着汝所乘的船只离去。明日，明日汝便会出现在吾面前了。涕下，一夜未眠。
丑时一到，起身走下床榻，拿起素色的百褶裙，轻轻的褶皱就像吾对汝的思念，浪花般一波又一波。上面绣着汝最爱的山水画，记得汝曾说过，山水的清丽风光更显出吾的脱俗。广袖盖住了那如一块璞玉的小手，褶皱外的轻纱掩住了吾小巧的身姿，鹅黄色的小脚靴，带着铃铛一响一响的。
端正了铜镜，这是汝送吾的礼物，三年了，吾的脸已不再那么美丽了，不知汝是否还愿意和吾一起，是否还会像以前那样那么爱吾。打开尘封已久的箱匣子，拿出母亲遗留下的紫金檀木梳，梳着那黑如墨的青丝，才发现它们都已长到腰下了，汝常喜欢拨弄吾的发对吾喃喃呓语。青丝被拢在一起。打开第二层，拿起当年皇上赐吾的翠色金缕凤钗，金色边镶饰在翠绿的钗身上，配上那精工细琢的凤凰，宛如天工雕刻的一般。轻轻插在那柔软的青丝中盘起，拿起那个只剩一只的发环，那另一只已不知在何方，挂在发上，发出清脆的声音如随身佩戴的玉环相撞。打开第三层，拿起脂粉奁，往脸上轻拍涂上胭脂，脸上浮起一丝丝红晕。拿起画笔，对着铜镜慢慢的描摹着细细的柳眉，光洁的额头上点上了一点朱砂。拿起多年未曾再用过的红纸，张开小嘴浅浅的抿了一口。拿起鸳鸯戏水图的圆扇，披上淡蓝绸带，宛如不食人间烟火的仙子，移着三寸金莲往门外走去。
望江楼，碧波漾漾。这个充满了吾们回忆的地方，好似又回到了当年离别的那一瞬间，吾已不想再忆起了，只想再见到汝。站在亭上，看竹影婆娑，风吹草动，汝被征召去远航，三年了吾日日夜夜都在念着汝……风吹过，拢了拢绸带，抬眼望了望那无一丝波澜的湖面，汝要回来了吗？
许久，海平线上。一艘扬帆的船只驶现，是汝吗？会是你汝吗？远眺，在那船只甲板稀少的人影中寻找着汝，欣喜的脸上笼上了失望。时间一分一秒的过去，一只，两只，三只？找不到汝的身影，心底只有无限的失望。夕阳余晖洒在吾萧条落寞的身影上，汝为何还不回来？湖水粼粼，含情脉脉……
吾心中的他，为何不归？何时才归？
蹒跚拖步回到府中，心中百感交集，悲伤难过充斥脑中。
大门口，守卫的家丁，看见吾回来了，马上擦干眼泪，露出微笑大声地对吾说：“小姐回来了，快回房睡吧。”吾一脸诧异不过心中却有着更多的疑惑，家丁为何频频催吾去就寝。不对，家中定有大事发生。哭笑的的冲着家丁应了一声。隐隐约约听到了一些抽泣声，转身往祠堂方向望去。惨白的灯笼被树木掩盖了一些，去依旧散发着幽幽的光。不顾一切闯进祠堂，看着那用红漆漆成棺木，看着边上一个个侍女侍卫，家丁们除了守门的全到齐了。爹站在灵堂之上，沉默不语。会是他吗？不会不会的，他答应吾会回来的，他不会躺在这的。颤抖着双手走到棺木前，推开盖子，看着那日思夜想的，竟会是以这种方式出现在面前。摸着那久违的脸庞，要摇晃着他的手臂：“汝说过去西洋给吾带最美的发带回来，发带呢，汝说过要去那边挣很多很多的汝怎么可以骗吾呢。”
不敢置信。
眼泪如开了闸的大水一般涌了出来，为什么老天爷要这么对吾，为什么。
转身离开，滚烫的泪珠滴落在地上。行尸走肉般向门外走去，记忆不断在脑中浮现，他的笑容，他难过，却从不让吾发现只怕吾担心。
白蘋洲，汝还记得吗？吾和汝相遇的地方，现在的吾多希望当时不遇见汝，现在汝还可以找一个平凡的女子成家。如果不是为吾，汝不会出去远航，跌坐在白蘋洲的草地上，想起以往的曾经，肝肠寸断。心痛……难过……后悔……一切已为时已晚。
湖光粼粼，蹒跚走往那微微起伏的湖面。
汝在想吾吗？
纵身。
望江南·超然台作作文 望江南·超然台作翻译文案：
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”
窗外，晨光熹微，晓雾还未消散，江面上只是稀稀疏疏的一两点白帆，仍未破晓。
屋中的妇人早已洗漱完毕，端坐在梳妆台前，铜镜中映照的是她憔悴的面容，但仍然掩不住她的期待与欣喜。一日，两日，三日……日子在她眼中就是一个个枯燥而又乏味的数字。丈夫临走前，告诉她，征兵时期一年，一年后，他会如期而至。今日，就是第三百六十五日。一年，一年有多长？是否比她的相思之情更加绵长？日子一天天消磨，原来光滑柔亮的发丝间竟生了几缕白发，妇人的手灵巧地将白发掩于青丝之下，挽了一个发髻。苏轼曾梦忆自己的亡妻在镜前梳妆画眉。想当初，又是谁将她长于腰际的长发盘起？一年未相见，想必丈夫也因沧桑历尽而被风霜染白了发鬓吧！无人为他照料起居，他是否也消瘦许多？想到此处，便是一刻也不能等待，匆匆地登上望江楼去。
天已微亮，妇人伫立在楼台上，白帆星星点点映入眼眸，竟没有一叶愿意留下，随着急湍江流而逝。是这辆吗？眼见那女孩奔向刚停泊在岸边的小舟，喜极而泣。不，不是这辆。是那辆吗？那站在小舟上的身影像极了他的丈夫，器宇非凡。不料，那叶小舟被江浪推着，只顾驶向远方，一次的回眸都没留给她。
黄昏悄然降临，余晖一点一点吞噬着仅留存的云霭，却又如留念大地般，迟迟不肯落下。将落欲留，也正映照着妇人的心境。过尽千帆将她殷切的期盼与耐心消磨着，但心中的执念却将她挽留。日薄西山，终于，天空慢慢暗淡，敛入了暮色，也敛入了她无止尽的等待，剪不断的愁绪。望江南，盼离人，古来征战又有几人能回呢？不绝的江水，悠悠地流逝，不绝的相思，却因时光的流逝而愈发沉重，只等肠断白频洲，泪流尽千行。
那个人，也许永远不回来了，也许明天就是他的归期。
赵冉
我注意她很久了，她是如此的美丽，每一天都在窗边的镜子前梳洗。梳洗完毕后，又总会轻轻地走到窗边，似乎在思念着什么，又好像在等待着什么归来似的……
记得那是一个春天的清晨，她又坐在镜子前，缓缓地整理她那如瀑布一般的长发，在长达半个时辰的梳洗时间里，她是那么仔细，那么认真。俏脸上总带着微笑，内心的喜悦溢于言表。我想她一定是有什么开心的事情吧。
只见她小心翼翼地将发簪戴在头上，活脱脱就是一位美若天仙的公主，而她此时进屋拿来了一张椅子，就这样坐在窗前，遥望着那在朝阳的照耀下，波光粼粼的湖面，就这样一坐就是一早晨。我逐渐感到十分奇怪，她究竟是怎么了？
正当我准备放弃观察的时候，她“蹭”地一下从椅子上站起来，双眼明亮，似乎等到了什么，我随着她的目光看去，一艘巨大的船只出现在湖面上，已经准备靠岸了，或许她要等的人在这上面吧……
等船靠岸后，一个个壮汉从船上走下，或许她的丈夫就在其中，但当我重新望向她的时候，她眼中的期盼消失了，继而代之的是浓浓的失落，难道她的丈夫没有回来？只见她眼皮微颤，已经能看出眼泪在她的眼眶里打转，过了一会儿，又像是丢失了灵魂一般，靠在窗台上，泪珠不止地往下掉，早上精心打扮的装束也显得不再华丽，我想这大概就是绝望吧……
她哭了好一会儿，又像是想开了似的，停止了哭泣，走进里屋，不知干什么去了……
从那以后，我就再也没有看到过她出现在窗前，也许是心灰意冷了吧，但她那华丽的装束和最后绝望的哭泣我想我永远也不会忘记，也不知她现在怎么样了呢？
结语：在平平淡淡的日常中，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，作文一定要做到主题集中，围绕同一主题作深入阐述，切忌东拉西扯，主题涣散甚至无主题。为了让您在写《望江南·超然台作》时更加简单方便，下面是小编整理的《望江南·超然台作》，仅供参考，大家一起来看看《望江南·超然台作》吧