下面是文案网小编分享的新人教版英语选修八Reading的课文译文作文 英语选修8reading翻译文案，以供大家学习参考。
新人教版英语选修八Reading的课文译文作文 英语选修8reading翻译文案：
新人教版英语选修八第四单元Reading的课文译文
皮革马利翁
主要人物：
伊莱扎.杜利特尔（伊）：穷苦的卖花姑娘，立志要改善自己的生活。
希金斯教授（希）：语音学专家，坚信一个人的英语水平决定这个人的
社会地位。
皮克林上校（皮）：陆军军官，后来成了希金斯教授的朋友。希金斯还给
上校安排了一项任务。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
第一幕决定性的会面
1914年某日晚上11点15分，在英国伦敦某剧场外。下着倾盆大雨，有一位男士在躲雨，并观察着人们的语言和反应。一边观察，一边在做记录。附近有一个卖花姑娘也在躲雨。这时有位先生（先）从这儿路过，他迟疑了片刻。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
伊：长官，过这边来呀，买我这个苦命的孩子一束花吧！
先：对不起，我没有零钱。
伊：长官，我可以给你找零钱呀。
先：（惊奇地）一个英镑你找得开吗？没有再小的钱了。
伊：（带有希望的神色）啊！好啦，买一束吧。拿这一束，只要三个便士。
（举起一束已经枯萎的花）
先：（不舒服地）别烦我了，好姑娘。（在口袋里找什么，这时语气好些
了）等一等，这儿有几个零钱。这点钱对你有用吗？雨下大了，不是
吗？（说完就走了）
伊：（对先生付的钱表现出失望的样子，但是有总比没有好）先生，谢谢
了。（看到有人在记什么，表现出担心的样子）嗨，我跟那位先生讲
话，又没做错什么事。我有权卖花吧，我有权嘛！我是个老实姑娘，
老老实实的。（开始哭起来）
希：（友善地）好啦，好啦！谁伤害你了，傻姑娘！你把我当成什么人了？
（递给她一条手帕）
伊：我还以为你是一个便衣警察呢。
希：我像警察吗？
伊：（仍在担心）那你为啥要把我的话记下来呢？我怎么知道你是不是写
对了呢？那你把你写的东西给我看看。
希：你看吧！（把写满字的纸递给她）
伊：这是什么呀？不像规规矩矩的字，我看不懂。（把纸退回给他）
希：我来读。（模仿伊的声音读）长官，过这边来呀，买我这个苦命孩子
一束花吧！（改用自己的声音说）好了吧，你呀，如果我没有弄错的
话，你是伦敦西边的人，出生在里森格罗佛。
伊：（困惑不解似的）如果我是又怎样呢？跟你有什么关系呢？
皮：（本来是一直望着这个姑娘的，这时跟希金斯说话了）太棒了！请问
你是怎么知道的呢？
希：对人的声音进行研究、分类，如此而已。这是我的专业，也是我的业
余爱好。我可以根据任何谈话来判定他们是哪个地方的人，差距不过
六英里，有时候在伦敦甚至不超过两个街区呢。
皮：恭喜你了！不过，你这样做有收入吗？
希：当然有啰，还挺高呢。这是个致富的年代。人们从伦敦的穷人区开始
工作，年收入才80英镑，最后到了富人区工作，年收入就是10万英
镑了，但是他们一张嘴就会露出马脚（暴露自己的身份）。如今让我
一教就......
皮：是吗？那太妙了！
希：（轻视地）你瞧那个姑娘，英语说得那样糟糕，命中注定要在贫民窟
呆一辈子了。不过，先生，（高傲地）要是一旦有人教她把英语说好
了，她就可以在三个月以内冒充公爵夫人出席大使主办的花园晚会
了。说不定我还可以给她找份工作，当一名贵妇人的侍女或商店的
店员。这些工作都要求英语说得好呢。
伊：你说啥来着？店员？这正是我想要做的，真的！
希：（不理睬她）你相信我说的话吗？
皮：当然相信。我自己就学了好多种印度语，而且......
希：真的吗？那你认不认得皮克林上校呢？
皮：当然认得，皮克林就是我。那么请问你贵姓？
希：我是亨利.希金斯。我还打算要去印度见你呢。
皮：我也正是到英国来找你的！
伊：我呢？你们怎么帮助我呢？
希：啊，拿去吧！（漫不经心地朝她的篮子里扔去一把钱）好老兄，我
们该美美地庆祝一番了。（一道离去）
伊：（惊奇地看着收集起来的钱）啊，我还从来没有见过！整整一个英镑
呢！一笔财富呀！这的确给我帮大忙了，真的。明天我一定去找你，
亨利.希金斯。等着瞧吧！你那口（模仿他的声音）“真正的英语”......
（用自己的声音）我倒要看看你能不能帮我找到......（离去）
新人教版英语选修八Reading的课文译文作文 英语选修8reading翻译文案：
物仍是物，人仍是人。不同的是，物仍然是静止，不动，人却早已分离。
走在曾经一起玩耍的竹林，我似乎看见了，你和我，挽着手，漫步的身影。在我回头想要看清楚时，一切子虚乌有。
临走以前，我们曾信誓旦旦：“我们永远是最好的朋友，即使远在千里，也不会变，也要一周联系一次。”
晨翼，你知道吗？
我们并没有像说的那样，永远是最好的朋友，我们做到了，至少，我是这样觉得的，但是，我们并没有像所说的那样，一个星期联系一次，甚至1年过去了，也没有联系过一次。因为联系不到你，我急迫的从朋友那里获取你的点滴信息。
从他们的口中，我能感到你变了，变了很多，很多。现在你有了更好的朋友，我不再是你最好的朋友了。你有了一段故事，你的故事，你并未向我提及。
已经3年多了，和你见面屈指可数。话语更不是很多，多是客套。我找不到我们以前的那种感觉了，你有了你自己的时间，你自己的经历，你自己的故事，不再与我合拍了吗？
前几天，给你写了一封信，关于我们分开的一切。你说“很对不起”，你说“在我的心里没有人能代替你的地位”，真的是这样吗？为什么，我不相信，不相信。如果真的是这样，我可以抛弃所有，只要你的这一句话，就足够了。
我竟然再次遇到了你，又隔了半年了吧，我一直很希望遇到你。我们在马路上来了一个大大的拥抱，不理会行人的目光，毕竟，我们都只是13岁的少女。
真的，真的，我愿意用我的一切，来换取与你在一起的时光。
我每天都在想着我们的曾经。
曾经，我们一次又一次的或站或坐或蹲在校门边喝甜甜的糖水。
曾经，我们一次又一次的在上课时传纸条。
曾经，我们一次又一次的在课桌上，写下自己的雄心壮志。
所有人都愿意相信，我们是疯子。
尽管我很多次的想过我们之间的感情在淡化，然而在见到你的那一刻，我否决了所有。因为我们依然如故，久别后的重逢，我们依然那般激动。
或许你和我，都会在独自潸然泪下时，想起对方。是吗？
晨翼，你知道我有多么想念你吗？你能体会到我回想起以前，那笑到满脸泪水的感觉吗？我知道，你能感觉的到，体会的到。因为，你是我心中最重要的那个人，那个朋友。
你还是你，尽管所有都物是人非，只要我们在一起，就那么一秒，也是天荒地老。
新人教版英语选修八Reading的课文译文作文 英语选修8reading翻译文案：
新人教版英语选修八Reading的课文译文作文 英语选修8reading翻译文案：
结语：在日常学习、工作或生活中，大家对《新人教版英语选修八Reading的课文译文》作文都不陌生吧，作文是一种言语活动，具有高度的综合性和创造性。相信写《新人教版英语选修八Reading的课文译文》作文是一个让许多人都头痛的问题，以下是小编帮大家整理的《新人教版英语选修八Reading的课文译文》优秀作文，仅供参考，欢迎大家阅读《新人教版英语选修八Reading的课文译文》