下面是文案网小编分享的李白剑阁赋原文及翻译译文作文 李白剑阁赋原文及翻译译文文案，以供大家学习参考。
李白剑阁赋原文及翻译译文作文 李白剑阁赋原文及翻译译文文案：
李白剑阁赋 送友人王炎入蜀翻译译文
咸阳之南直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风肃飒飋飓（“飓”的“具”应为“日”，电脑字库无此字，姑且用“飓”代之。），有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。视沧波之东注，悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆。
翻译译文：
从咸阳径直向南眺望有大约五千里地，看到的都是高大而耸入云霄的山峰。前面有剑门关横着截断去路，它背靠青天而把大山从中间断开。上面松林的寒风发出一阵阵响声，有巴东三峡那样的猿猴啊相互哀鸣。旁边激流澎湃，穿行在群山万壑之中，浪花洒向石壁，急湍喷向剑阁，水势翻腾上涌，爆发出雷鸣般的轰响。送美人啊在这里告别，这一去什么时候啊才能归来？望着自己的丈夫啊一直望到看不见影，我只有沉吟深思啊发出声声叹息。眼见碧水东流，悲叹太阳就要西落。鸿雁告别燕子啊到处传来秋天大自然的声响，天上的云也为秦地遥远艰难发愁而渐渐黑暗下来。假如今晚明月从剑阁上面升起啊，我愿意与君在两地共同举起酒杯而相互怀念。
李白剑阁赋原文及翻译译文作文 李白剑阁赋原文及翻译译文文案：
14岁的他，诗卷香满股;15岁的地，仗剑过江湖。
——题记
青鸟欢歌，掠过窗前，声若天籁、缕缕散落、香脆如泉。
隐隐约约，有人拔剑而长歌，大笑而去。顺滚滚逝之长江，穿巴峡，越巫峡，过洞庭，下扬州。长安醉酒，挥豪金殿，尽显仙气。国舅磨墨，力士起靴，嘲尽天下权贵;云游天下，望川而吟银河飞流，观海而悼沧海涛山，豪侠少年。舞剑高歌。偕支而吟盏。不舍孤帆万里……自九天而降。豪情万丈，倚诗仗酒，行便天下，伴着史册的馨香走过。告诉我这么个道理：“人生得意是尽欢，莫使金尊空对月。”这就是李白。
李白，他是可以在荣华贵与隐没江湖中选其一的，他是可以在皇帝面前放纵高力士为己脱鞋的。他是可以在酒醉之后豪壮写下《将进酒》的。
755年，安史之乱给他开了一个天大的玩笑。是时候了，他诵道：“我本不弃世，世人自弃我。”是啊，他回想他的前半生，是苦，是痛，是泪，不论他的妻子，儿女，他的生半经历都是苦涩的。
但是李白又何尝不是有所重大贡献呢？
如果没有李白。《全唐诗》就薄了点，中华成语就少了点，世俗粗豪迈就降热烈了点。回眸唐朝。李白包了半个盛唐。
当犯了难时。我们会说“长让破浪会有时”：当我们受挫时，我们会说“我辈岂是蓬蒿人”：当我们失败时，我们会说：“天生我才必有用。
如果没有李白。我们就无从所知黄河从哪儿流来？庐山瀑布有多高？酒醉的豪迈有多爽？敬亭山的雄壮有多大。
如果没有李白，敬亭山，洞庭湖，庐山瀑都该降一格，就算你是个不解唐诗。厌倦唐诗词的人，当我念上“床前明月光”时，你还会条件反射般地念出“疑是地上霜”。
李白。真正地影响了我们。他是唐朝真正的一个谪仙人。
李白剑阁赋原文及翻译译文作文 李白剑阁赋原文及翻译译文文案：
高阁横秀气，清幽并在君。
檐飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥去，沙上自为群。
翻译
从高阁亭楼望去，满山秀气横溢，就如阁下一样，清幽安静
飞檐势欲饱览宛溪的浪涛，敬亭山的白云在窗口自由出入
猿啸声声，在风中断断续续;宛溪中鱼歌阵阵，却象往月宫飘区去
我的心也闲静得想随白鸥去，与它们一道在沙滩嬉戏，彼此没有任何心机
赏析
诗作时间应该与上首前后，心情是闲静的，但是老也忘不了内心深处那根弦，时时在心头鸣响一阵。
李白剑阁赋原文及翻译译文作文 李白剑阁赋原文及翻译译文文案：
在我的心中，有一个长长的影子，纵跨上下千余年，青衫长袖。持剑把酒，他，是李白。
寒风萧萧。皇宫一片金碧辉煌。你独自站在皇门之外，想数月之前，天子堂前跑马；醉酒之时，让高力士脱靴。想奉命之时，你高歌”仰天大笑出门去，我辈岂是蓬羔人。”；想鼎盛之际，一句”借问汉宫谁得似，可怜飞燕依新妆”使皇城上下万千痴迷。却也是这句妙诗，却遭高力士恶语。站在这皇宫之外，没有泪，没有悲，寒风不能使你弯腰，挫折无法把你压倒！是的，”安能催眉折腰事权贵，是我不得开心颜。”你走了，在诗史上留下了一座丰碑。在我眼中的李白，一身傲骨。
惊涛翻天，黄沙飞卷\/你独驶一叶孤舟，独自走去。你清楚地听到，一身又一身踏浪高歌。蓦一回首，是汪伦的身影，不断走近。一时，友谊溢满了碧水，也溢满了你的心。”花潭水深千尺。不及汪伦送我情。”你走了，带走了一江友谊。在我眼中的李白，满心情谊。
独在异乡，何人共酒？在月下，你独自举杯。于人，无人与你共酒。于心，无人把你赏识。你举杯高歌”古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”何须共酒？“举杯邀明月，对影成三人。”明月，孤影，岂非永远的朋友？纵使千人离去，依有明月，孤影，守于己旁。“五花马，千金裘，呼儿欲出换美酒，与尔同销万古愁。”在我眼中的李白，洒脱豪放。
李白，是你这诗仙，这青莲居士，用豪情作巨笔，写下了锦绣大唐。
李白作文550字
结语：无论是在学校还是在社会中，大家都不可避免地要接触到作文吧，根据写作命题的特点，作文可以分为命题作文和非命题作文。写起作文来就毫无头绪？以下是小编为大家收集的《李白剑阁赋原文及翻译译文》作文，希望在写《李白剑阁赋原文及翻译译文》上能够帮助到大家，让大家都能写好《李白剑阁赋原文及翻译译文》作文