下面是文案网小编分享的寻西山隐者不遇原文阅读及翻译译文作文 文案，以供大家学习参考。
寻西山隐者不遇原文阅读及翻译译文作文 文案：
绝顶一茅茨，直上三十里。叩关无僮仆，窥室惟案几。若非巾柴车，应是钓秋水。差池不相见，黾勉空仰止。
草色新雨中，松声晚窗里。及兹契幽绝，自足荡心耳。虽无宾主意，颇得清净理。兴尽方下山，何必待之子。
西山顶上有一座小茅屋，寻访隐者直上三十里路。轻扣宅门竟无开门童仆，窥看室内只有几案摆住。主人不是驾着柴车外出，一定是垂钓在秋水之渚。来得不巧不能与其见面，殷勤而来空留对他仰慕。
绿草刚刚受到新雨沐浴，松涛声声随风送进窗户。来到这惬意幽静的绝景，我心耳荡涤无比的满足。尽管没有宾主酬答之意，却能把清静的道理领悟。兴尽才下山来乐在其中、何必要见到你这个隐者？
寻西山隐者不遇原文阅读及翻译译文作文 文案：
叽喳，叽叽喳喳一声清脆婉转的鸟鸣从远处传来，打破了山中的宁静。松林浓荫蔽日，风儿吹来，松涛阵阵，恍如海浪拍打着岸滩。云雾轻轻地在松林间飘过。一条清亮的小溪潺潺地流淌着，鱼儿在水中欢快地游着。掬一捧清凉的泉水，洗净了一身的疲倦。远处峰峦叠嶂，云雾缭绕，好一个人间仙境、世外桃源!
抬头仰望，发现已是晌午时分。早就听说这山中隐居着一位贤士，今日是否能遇见这位远近皆知的世外高人，让我与他畅谈一番。
不远处的树林中冒出袅袅炊烟，我心中一阵欣喜，那会不会是那位贤士的住处呢?我加快了脚步。不一会儿，便来到一间古朴简陋的茅屋前。茅屋前有一棵遒劲盘曲的古松，树下坐着一个眉清目秀的童子，大约七八岁模样。他扎着一只冲天辫，身穿对襟布衣，正坐在石桌旁，一手拈着棋子，一手正托着下巴，面对一盘残局若有所悟地点点头，然后又困惑地摇了摇头。我走上前去，童子连忙躬身行礼，恭敬地问：您好先生，请问您到此有何贵干!
你好!我是贾岛，听说这山里住着一位世外高人，我想去拜访他，不知他住在何方?
哦，先生，您好找的世外高人正是我的师傅!童子笑眯眯地说。
那真是太好了，他现在在何处?我急切地问。
您来的真不是时候，我师傅一大早就上山采药了。
啊我仿佛被人浇了一盆凉水，从头凉到脚，他会到哪儿采药呢?
童子好像猜出了我的心思，指着大山深处，说：我师傅就在这座山中，但这儿云雾迷蒙，我也不知道师傅的去处。
我顺着童子指的方向望去，连绵起伏的山峰早已被云雾笼罩，时隐时现。哦，看来今日我无缘见到那位高人了。
我怀着失望的心情往回走，在飘渺的云雾中，仿佛出现了一个白发银须、仙风道骨的老者，他头戴斗笠，肩背竹筐，手拿小锄，正在悬崖上艰难地采着草药。我想：这位先生虽然抛弃尘世隐居在山中，但仍时时为百姓着想，真不愧是一位世外高人。惘然的我终于释然，原来隐逸的生活，就是做一朵自在的云朵，做一棵孤傲的青松。虽与世无争，却又心系天下。
我怀着失望的心情往回走，在飘渺的云雾中，仿佛出现了一个白发银须、仙风道骨的老者，他头戴斗笠，肩背竹筐，手拿小锄，正在悬崖上艰难地采着草药。我想：这位先生虽然抛弃尘世隐居在山中，但仍时时为百姓着想，真不愧是一位世外高人。惘然的我终于释然，原来隐逸的生活，就是做一朵自在的云朵，做一棵孤傲的青松。虽与世无争，却又心系天下。
寻西山隐者不遇原文阅读及翻译译文作文 文案：
以下是小编给大家整理的寻隐者不遇的诗意的内容，欢迎大家查看。
注释：
1、云深：指山深云雾浓。
译文：
苍松下，我询问了年少的学童;他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。
赏析：
这是一首问答，但诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。其言繁，其笔简，情深意切，白描无华。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作，题为《访夏尊师》。
更多热门文章：
1.夜书所见的诗意
2.送元二使安西的诗意
3.鹿柴的诗意
4.望天门山的诗意
5.别董大的诗意
6.《泊船瓜洲》的诗意
7.《冬夜读书示子聿》的诗意
8.《望洞庭》的诗意
9.黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意
10.《秋思》的诗意
寻西山隐者不遇原文阅读及翻译译文作文 文案：
我一位志趣高洁的朋友就隐居在这山中。一个风清云淡的上午，我去拜访他。走进山中，鸟语花香。绕着曲径通幽的小路，我来到他的茅舍旁。一位天真活泼的童子正和花狗在树下玩耍。见到有人来，童子抬头好奇的望着我，狗跟在他身后汪汪的冲着我直叫，好像在问：你找谁呀?童子，你师傅在家吗?不在，他上山采药去了。童子摇着手说。能带我去找他吗?我问。不行，我找不到，我师傅虽然在山中，但云雾弥漫，不知道在何处。哎!这下我彻底失望了。
是啊!这里重峦叠嶂，我那位闲云野鹤的朋友，飘忽不定，我到哪儿去找他呢?看样子只能在松树下静静地等候，等他回来。
结语：在日复一日的学习、工作或生活中，大家都跟作文打过交道吧，写作文可以锻炼我们的独处习惯，让自己的心静下来，思考自己未来的方向。如何写一篇有思想、有文采的《寻西山隐者不遇原文阅读及翻译译文》作文呢？以下是小编为大家整理的《寻西山隐者不遇原文阅读及翻译译文》优秀作文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家写《寻西山隐者不遇原文阅读及翻译译文》有所帮助