下面是文案网小编分享的塞翁失马原文阅读及翻译译文作文 塞翁失马原文及翻译阅读理解文案,以供大家学习参考。
塞翁失马原文阅读及翻译译文作文 塞翁失马原文及翻译阅读理解文案:
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
翻译译文或注释:
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
点评:语句通顺,句意流畅,言辞优美,叙写形象、生动、鲜明,语言表达能力较强。脉络分明,层次感强,叙气说井然有序,纤毫不乱。文章有详有略,言之有序,内容生动具体,不失为一篇佳作。
塞翁失马原文阅读及翻译译文作文 塞翁失马原文及翻译阅读理解文案:
某年某月某日,阿塞家唯一值钱的家当——一匹骏马无缘无故地逃跑了,这为原本贫困的阿塞家增添了更大的经济负担。现在,阿塞急着去十里外的乡政府打电话报案呢。
“喂,是福尔托司侦探所吗?”阿塞急切地问。
“不错,说吧!”接电话的是一位西装革履的壮汉。
“哎呀,不得了啦!俺家的那匹马不知咋的丢了?”
“不必急,那马有什么特征?”
“那可是匹前不见古马,后不见来马的好马呀!能找到的话,请送到大沱乡靠山屯西北坡。”
“妈呀,搞了半天,咱还是老乡。放心吧,不出半个月,这事就给你摆平了!”
没有其他办法,阿塞只好半信半疑地走回家。
进了家门,只见老塞正在拿起一块窝窝头往嘴里送,边吃边说:“这蓝天六必治真管用,牙好,胃口就好,身体倍棒,吃嘛嘛香!哎,你你咋了?让人给煮了?”阿塞垂头丧气地说:“甭提了,还不是为马的事。”老塞笑了笑,说:“非也,非也,据我推算这并不见得是件坏事。”说完,便优哉游哉地出去散步了。阿塞听了这话后更像丈二和尚——摸不着头脑。
第二天,乡亲们纷纷来劝慰阿塞:“你千万别犯愁!”“是啊,有了困难大伙儿都会帮您的。”“那么好的马,总有一天会回来的。”
阿塞感激不尽:“谢谢大伙儿,不过俺爹却说这不定是好事?”
呀,真别说,这话还真让那老爷子给说着了。没过几天,崎岖的山路上驰来几辆红旗轿车,上面还载着两匹骏马,风风火火地驶进了靠山屯。阿塞出门一看,喃喃自语:“乖乖,暗们家这马咋还领个‘小秘’回来啦?”正纳闷时,老塞也走出来。一位壮汉立即健步走到老塞面前,满脸堆笑:“您就是老塞同志吧,我是您儿子委托的大侦探福尔托司。恭喜,恭喜,您这匹马呀……哦,不不不,您家这马呀,在流浪过程中意遇到了二战以来唯一幸存的马莱西亚品种——一见钟情马。为此,宇宙奥妙之家国际野生动物协会YS小组特别奖励您家十万美金!”话音刚落,乡亲们就蜂拥而上,纷纷向老塞表示祝贺。趁机,那壮汉把阿塞拽到一边,笑嘻嘻地问道:“好兄弟,其实我找到这匹马也十分不容易,你看这奖金嘛……”阿塞想了想:“没问题,咱们三七开!”福尔托司一听,满心欢喜,连飞了十多个吻。阿塞也顾不上这么多,赶忙进屋准备午饭,看来是要好好庆祝一番了。
从此,阿塞一家便成了远近闻名的暴发户。真可谓:塞翁失马,安知非福哇!”
塞翁失马原文阅读及翻译译文作文 塞翁失马原文及翻译阅读理解文案:
听过塞翁失马这个故事吧,这个故事讲的是:古代塞北的一老汉家的马跑到长城外面胡人那边去了,乡亲们安慰他,他说这不一定是坏事,。几天后走失的马带领着一群胡人的骏马回来了。人们都去祝贺他,老翁却认为这不一定是好事,。他家里有很多好马,他儿子喜欢骑着玩,有一天,他的儿子因骑胡马摔断了腿,人们都来安慰他,他却认为不是坏事,后老汉儿子因腿伤而躲过战祸。对故事概括简练概括,抓住了主要情节。但是故事叙述完了要有所议论,得出“塞翁失马焉知祸福”的道理。这不由叫我想起了我的一段经历。五月份,我参加了12界蒲公英少儿声乐选拔赛。想也没想到,作为新生的我竟然被选中7月份去全国比赛。我可高兴了呢,回家通报给了爸爸妈妈。没想到爸爸妈妈暑假还要上班,跟本改为:根本没空陪我去。我好失落,干着急眼看着辛苦努力得来的名额白白浪费,人家想要都还要不到呢。为了这事儿我还和爸爸妈妈冷战了一个星期!晚上,我坐在沙发上收看《新闻联播》。得知北京发生了61年来最大的洪水袭击,降雨量高于200毫升。刚开始我只是平平常常的同情北京人,但后来我掐指一算。嘿!神了!这发大水的日子就正好是我要去比赛的日子。一个月前幸亏老爸不让我去比赛,要不然我们一家就要被泡在水里游泳了,吉凶未卜呢。人生并不平坦,它并不能像童话故事里的幸运者一切都那样幸运,难免会有挫折,会有一些困难,但你不要害怕,估计那也是好事。结尾议论不够深刻:的确人生难免不平坦,当灾难来临时不要一蹶不振。相信走过灾难,没准迎接你的将是灿烂的光明。
塞翁失马原文阅读及翻译译文作文 塞翁失马原文及翻译阅读理解文案:
“塞翁失马,焉知祸福”,坏事在某种特定的环境下,也可以变成好事,就像这个渔夫的命运一般,大火烧掉了他赖以生存的房屋,却给他带来了重返家园,重获自由的机会。所以,有时人在绝望的时候,也许正是那个令人绝望的那一切就是人生中的转折点,正是给你带来美好未来的机会。 得与失永远是共存的,有的必有失。世界上没有绝对的事情,得与失是互相联系的。在获得中,我们必定会失去某些东西,例如:“得到了金钱,失去了快乐”;相反在丧失中我们也许会获得某些事物或感受。例如:“河水泛滥过后给人们带来了肥硕的土壤”。 就如明月有阴晴圆缺一样,人的一生,也不可能都在鲜花和鼓掌中度过,痛苦和磨难也时时刻刻在与人生相伴。当痛苦和灾难降临时,有的人自怨自艾,从此精神不振,而有的人则不屈不饶,在与痛苦相搏的过程中,去感悟,去获得人生的真谛。 失去并不意味着失败,人生的天平总是公平的,当有这么多的失去后,你会发现,你又获得了同样多的你还未察觉的。如果你可以在每次失败中看到自己得到的生命真谛。那么,你将是人生道路上的佼佼者,最终你会成为一位成功者!
结语:在日复一日的学习、工作或生活中,大家都跟作文打过交道吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。如何写一篇有思想、有文采的《塞翁失马原文阅读及翻译译文》作文呢?以下是小编为大家整理的《塞翁失马原文阅读及翻译译文》优秀作文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家写《塞翁失马原文阅读及翻译译文》有所帮助