下面是文案网小编分享的柳宗元《田家·古道饶蒺藜》古诗词翻译赏析作文 文案，以供大家学习参考。
柳宗元《田家·古道饶蒺藜》古诗词翻译赏析作文 文案：
本文是关于柳宗元的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《田家·古道饶蒺藜》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下：古道饶蒺藜，萦回古城曲。
蓼花被堤岸，陂水寒更绿。
是时收获竟，落日多樵牧。
风高榆柳疏，霜重梨枣熟。
行人迷去住，野鸟竞栖宿。
田翁笑相念，昏黑慎原陆。
今年幸少丰，无厌饘与粥。
【前言】
《田家·古道饶蒺藜》，唐朝柳宗元作品，为《田家》第三首。柳宗元“待罪南荒”，与普通民众交往，又亲自参加劳动，基本上把自己融入到一个普通民众之中。《田家》第三首就是通过写“我”恋游郊外，迷不知返，黄昏时，田家老翁担心“我”走夜路有危险而诚心留宿的情景，表达了“我”被贬南荒后的苦闷无奈、孤独无望的心理，同时也表现了永州淳朴的民风。
【注释】
①饶富足、多。蒺藜：草本植物，茎平铺在地上，果皮有尖刺，种子入中药。萦：围绕：缠绕。
②蓼花：草本植物，果实卵形，扁平。全草入中药。被：遮盖。陂：池塘。
③竟：完毕。
④竞：竞争、竞赛。
⑤厌：满足。饘，稠粥。
【翻译】
路上蒺藜满眼生，弯曲缠绕古城壁。蓼花覆盖塘堤岸，池中清水更绿碧。此时秋收已完毕，樵夫牧童日暮归。寒风劲吹柳叶稀，霜下梨枣已透熟。行路之人迷归路，野鸟竞相寻归宿。田家老人笑留我，黑夜原孤独谨慎。幸亏今年收成好，不用担心没得粥。
【赏析】
诗歌前八句写郊游所见景物。展现在我们眼前的是一幅深秋原野风景图：古城、古道，蒺藜缠绕，野花开满堤岸，池水澄清碧绿，“饶”、“被”、“寒”三字足见此地原始荒凉却又纯朴自然；秋风瑟瑟，霜露重重，林影稀疏，夕阳西下，又给人一种秋收后的萧瑟肃杀之感，这里实在不是什么旅游胜地。即使这样，诗人还是毫无目标地漫游原野以消解心中苦闷无奈。诗的后八句主要是记事。诗人迁谪离京以来，处境索寞，何事无成，漫游郊外，以至打柴的、放牛的相继回家，百鸟竞相归巢之时竟迷失了回去的路径，幸好有田家老翁的提醒与相留：晚上野外有危险，须小心，反正今年的收成还过得去，一碗粥总还是有的，你就别回去了，在此住一晚吧！
这里“昏黑慎原陆”既可看作是田家老人相留之理由与诚意，同时也暗喻当时社会政治风云，官场险恶。你就住我们永州吧，别回了（别回朝廷做官）！果然，元和十年十一月，征召的诏书传到永州，柳宗元满心欢喜，花了一个月的时间回到长安，在长安等了一个月，皇上不召见，不但未被起用，元和十一年三月十四日，再次远谪柳州刺史。郊游本是解人烦闷的乐事，然所见景物：“蒺藜、古道、风高、霜重”，加上迷路之情状，又无不体现了诗人孤独烦闷、强作闲适的心理。所以苏东坡曾有评语说，“柳仪曹诗，忧中有乐，乐中有忧”（胡仔《苕溪渔隐丛话》前集引）；认为“柳子厚南迁后诗，清劲纡徐，大率此类”（《东坡题跋》），这是道出了柳宗元贬后所作诗歌在思想内容方面的基本特点的。
这首五言古诗构思新巧，表面看虽是写景记事，然而字里行间又隐含着无限孤独烦闷与忧愤之情，诗人通过对深秋原始景色的描写与郊游迷路的记述，衬托他谪居中郁悒的情怀、前途无望的忧愤，随景寓情，即事成咏，写得平淡简朴而又蕴味深长，平淡有思致，乍看似有自得之趣，而终难如陶公之超脱。
《田家》三首是一组完整的诗篇，三首诗体现了一些共同的特色。其一是叙事朴实生动，客观真实；其次是语言质朴无华，几近口语，体现了田园诗的本色；其三是运用生动的形象描写与对话描写，极富艺术感染力。忠实客观地表现了农村悲惨的生活图景，含蓄而又自然地流露出诗人对封建官吏的憎恶，对穷苦民众深切同情的民本思想和对自己遭贬永州、前途无望的愤慨。清人毛先舒说这组诗“叙事朴到”，这一评价是精当的。
感谢阅读，希望能帮助您！
柳宗元《田家·古道饶蒺藜》古诗词翻译赏析作文 文案：
漫长而单调的夏，暑气在外蒸腾，烈阳在外嚣张，我像形色匆匆的各色人等一样，蜗居于室内，耳目所及尽是熟穗，一扇门隔开了温度，也关住了风景，日子忙忙碌碌，单调而无需用心去品。
恰是一个烈阳渐西的傍晚，房内辛苦运行了一夏的家电全都毫无征兆地集体罢了工，热浪从半封闭的空间的边边角角渗了进来，瞬间捂热了整个房间，我心头被空调冷气压下的烦躁立刻汹涌席卷而来。
在房内换了好几个姿势都觉得不自在，最终无可奈何地走出房间，试图在外寻找一丝凉意。
气温比体温都高，斜斜倾洒来的阳光将人的影子拉得很长，将人的半边晒得滚烫。我立在门前，在暖风配夕阳和闷热的屋内之间犹豫了片刻，最终选择出门溜达一圈。
邻里大概都断了电，柏油马路上行人似乎比以往多的多，燥热使人的内心焦躁行动也显得慵懒而拖沓，我的步履也同他们一样不似往日那般匆忙，抬眼望去就是被太阳烤的泛白的天，除却那几抹并不起眼的游云，一切都显得那么得空荡，被燥热支配了的亮蓝色的天空被路边的树衬得格外清明，那与周遭风景一起被融化了的树枝却在我的眼里无风自动，看着高空中挂着的艳阳，才知道自己是被直射的阳光晃住了眼……我走走停停，不自哪来，也同样，不到哪里去，四下张望，一切都是显得这么陌生，却又多了一份宁静祥和，仿佛，本该如此，这随处的留步所见，皆是我不曾谋面的风景人文画。
煌煌大日终渐下，空气里的热度却无从消散，直叫人体温升高，额角沁出的汗珠打湿了碎发，内心却不似之前一般烦闷了，此刻，暖风正起，我侧耳，此起彼伏的蝉鸣逐渐弱下，换作为各色悦耳虫鸣，不如音乐般旋律十足，却又显得别有一番风味。
夏的农村，着实无从可谈静谧，也不可名为吵闹，仿佛它本该如此，多一份嫌多，少一分又太少，用心看来，确实一番刚刚好的风景如画。
待日渐西沉，一眼，人间无灯火，晚霞早已由粉混了几分蓝而变的深遂，那是高贵典雅的紫色，这一瞥，惊鸿。
人们仍然在屋外徘徊，抑或是接着此刻的淡淡霞光在屋前檐下纳凉。
仿佛回到了幼时，想到了夜里悄悄爬上床头的点点荧光，头顶上，尽职尽责的微风扇慢慢转着，小屏幕却拖着厚重的身躯的黑白电视机，奶奶摇着摇着便停了的小蒲扇，墙角，躲着人偷偷开花的西洋参……我留，我眼里早已不存烦躁，早丛中竟真的钻出几只本该在门里邂逅的萤火虫，星星点点迷迷离离浅浅耀耀。
此刻它们是人间最美的光辉。
处处留步，皆风景，我愿在这夏夜里沉醉，这自然若酣甜美酒，我只愿长醉不醒，在梦里，回望过去，感受自然，用心，体味人生美景。
柳宗元《田家·古道饶蒺藜》古诗词翻译赏析作文 文案：
夕阳在四十五度角把我的三魂七魄带回了净土-
日出日落却又在地平线上把我带回了人间赎罪-
酸痛疲惫让我的肌肉变成酸性不平衡的生命体-
你的医学报告能否分析出不平衡的心灵与肉体-
抚摸你的天真吸取你心灵让我的邪恶得到平静-
柳宗元《田家·古道饶蒺藜》古诗词翻译赏析作文 文案：
“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”。怀着对美丽大自然的深深的热爱，我出门踏青了。
阳光明媚，耳畔时不时传来一两声悦耳的鸟鸣，清风吹过我的脸庞，顿时神清气爽，深深吸一口气，闻到了草和泥土的芳香。情不自禁的哼起歌，张开双臂，转圈圈，仰望着蔚蓝的天空，啊呀，呜呜呜，我摔倒了！是谁这么讨厌在这儿放一块大石头，摔得我的腿好疼啊！我龇着牙，轻轻地撸起裤子，膝盖处血肉模糊，惨不容睹。
“哟哟！这是谁啊！这不是我们班的‘天之骄子’吗？”不用看，就知道是我们班最能说话、最让老师头疼的、最无视班级纪律的小A了，真是晦气啊，遇到他。
“什么啊！‘天之骄子’？别恶心我了，上次他数学考试连个A都没得到，还‘骄子’，哼！”是第二令老师头疼的的小B。
“你还真笨啊！他那么骄傲，怎么会不是‘骄子’？”
“他们两个还真是如影随形啊，上辈子该不会是夫妻吧？”我愤愤的想，“干脆小B去做个变性手术吧，反正本来就是个娘娘腔。”坐在地上，风轻轻拂过伤口，传来一阵阵痛楚，我挪了挪身子，背对着他们，站起身来，却因为不小心扯到了伤口，冒出一阵冷汗，“啊”的惨叫了出来，再次跌到地上。
“你怎么了？”他们两个异口同声。
想嘲笑我？没门！我不理他们，只想他们早早离开。
“景阳同学，你受伤了？”小A看到了我的伤口，冲到我身边，仔细观察我的伤势，又看了我一眼，犹豫了一下，向小B招手：“过来！我们扶他回家！”
假好心，绝对是假好心！我别扭的再次背对小A，站起身，“啊！”又是一声惨叫。
“不长记性！”小B也来到我身旁。
他们两个人一人一边小心翼翼搀起了我，我脸红了。
送我回家的路上，我们三个一路无言。
到家了，我深深看了他们两个一眼，张了张口，却什么也没说。他们两个上上下下打量我，小A说：“你能行吧？用冷水冲一下伤口，别怕疼，再涂上消炎药。”小B说：“我们走了。”“嗯”我点点头，他们转身离开。
我望着他们的背影，有种情绪在心底，弄得我好不舒服。而他们却突然同时转身。
我们相视而笑。
当晚，我想了很多。他们也有优点，他们很善良，很有义气，我不应该瞧不起他们。虽然扰乱课堂纪律是不对的，可人非圣贤，孰能无过？对人傲慢无礼是我做的不对，我决定请求他们的原谅。
结语：在平平淡淡的日常中，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，作文一定要做到主题集中，围绕同一主题作深入阐述，切忌东拉西扯，主题涣散甚至无主题。为了让您在写《柳宗元《田家·古道饶蒺藜》古诗词翻译赏析》时更加简单方便，下面是小编整理的《柳宗元《田家·古道饶蒺藜》古诗词翻译赏析》，仅供参考，大家一起来看看《柳宗元《田家·古道饶蒺藜》古诗词翻译赏析》吧