下面是文案网小编分享的蜀道难原文阅读及翻译译文作文 蜀道难原文及翻译古诗文网文案,以供大家学习参考。
蜀道难原文阅读及翻译译文作文 蜀道难原文及翻译古诗文网文案:
噫,吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。 上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。 但见悲鸟号古木,雄飞从雌绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也若此,嗟尔远道之人,胡为乎来哉。 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。 蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟。翻译译文或注释: 噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然。从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟。西面太白山上只有鸟飞的路线,可以通往峨眉山巅。多少壮士在地裂山崩中死去,然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。 上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰,下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的迴川。连高飞的黄鹤也不得过啊,猿猴要过也无法攀援。青泥岭上路,盘旋又盘旋,百步九折绕山峦。抬起头来不敢出大气,手摸星辰头顶天。只好坐下来手按胸口发长叹:“西行的人啊,你什么时候回来呢?这可怕的蜀道,实在难以登攀!” 只听见鸟儿在古树上哀号,雌的跟着雄的飞绕在林间。又听见子规在月下哭泣:“不如归去!不如归去!……”一声声,愁满空山。蜀道之难,难于上青天!听一听也会使人失去青春的容颜。山峰连着山峰,离天还不到一尺远,千年枯枝倒挂在悬岩上边。激流和瀑布各把神通显,冲得山岩震,推着巨石转,好一似雷霆回响在这万壑千山。“蜀道是这样的艰险啊!可叹(你们这些)远道而来的人,不知是为了什么?” 剑门关气象非凡,但也格外高险。一人来把守,万人难过关。把关的人若是不可靠,他反而成为祸患。行人来到这里,早上要防备猛虎的袭击,晚上要警惕长蛇的暗算。它们磨快了牙齿,时刻要摆人肉宴。被它们杀害的人啊,密密麻麻,成千上万。“锦城虽说是个好地方,倒不如早早回家去!” 蜀道之难,难于上青天!当我踏上归途回身西望,还止不住连声长叹。
噫,吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。 上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。 但见悲鸟号古木,雄飞从雌绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。其险也若此,嗟尔远道之人,胡为乎来哉。 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。 蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟。
噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国的事业何等茫然。从古到今四万八千年,秦蜀二地从不通人烟。西面太白山上只有鸟飞的路线,可以通往峨眉山巅。多少壮士在地裂山崩中死去,然后才有一条天梯似的栈道互相钩连。 上有那驾着六龙的日车也要回头的高峰,下有那奔腾澎湃的激流也要倒退的迴川。连高飞的黄鹤也不得过啊,猿猴要过也无法攀援。青泥岭上路,盘旋又盘旋,百步九折绕山峦。抬起头来不敢出大气,手摸星辰头顶天。只好坐下来手按胸口发长叹:“西行的人啊,你什么时候回来呢?这可怕的蜀道,实在难以登攀!” 只听见鸟儿在古树上哀号,雌的跟着雄的飞绕在林间。又听见子规在月下哭泣:“不如归去!不如归去!……”一声声,愁满空山。蜀道之难,难于上青天!听一听也会使人失去青春的容颜。山峰连着山峰,离天还不到一尺远,千年枯枝倒挂在悬岩上边。激流和瀑布各把神通显,冲得山岩震,推着巨石转,好一似雷霆回响在这万壑千山。“蜀道是这样的艰险啊!可叹(你们这些)远道而来的人,不知是为了什么?” 剑门关气象非凡,但也格外高险。一人来把守,万人难过关。把关的人若是不可靠,他反而成为祸患。行人来到这里,早上要防备猛虎的袭击,晚上要警惕长蛇的暗算。它们磨快了牙齿,时刻要摆人肉宴。被它们杀害的人啊,密密麻麻,成千上万。“锦城虽说是个好地方,倒不如早早回家去!” 蜀道之难,难于上青天!当我踏上归途回身西望,还止不住连声长叹。
点评:脉络分明,层次感强,叙气说井然有序,纤毫不乱。详略得当,主次分明,思路清晰。精挑细拣,素材似为主题量身定制。文章有详有略,言之有序,内容生动具体,不失为一篇佳作。
蜀道难原文阅读及翻译译文作文 蜀道难原文及翻译古诗文网文案:
蜀道难,难于上青天。古今中外,四川乃兵家必争之地。源于它得天独厚的地势,造就了一方水土,一方习俗。
我的家乡虽然没有上海那么璀璨,没有北京夺目,也没有宝岛富饶。但我却爱这生机勃勃的你。
人们都说,一方水土养一方人。千百年来,朴素的广元人民一直坚守着日出而作,日落而息的习俗。天刚蒙蒙亮时,勤劳的上班族和学子们就踏上了实现各自目标与梦想的路。如果说学习是条船,那么凉面就是让你前进的帆啦!作为一个正宗的广元人,一天不吃凉面那是绝对不行的!对广元人来说,EXO的歌可以少听,作业可以多写,但凉面绝不能少吃。在喜欢吃辣的四川人心里,凉面一定是杠杠的!它味重,麻辣,可谓广元一绝,虽然主料是米,,但只有广元的水才能做的如此地道。如果你有机会,一定要来尝尝哦!
说完了吃,我们把话题转移到风景上。
谈到剑门蜀道,见到的人多少都会为之赞叹。它的独特不仅源于它的古老,更在于它的建筑风格。剑门关由2000多年前修建。自古以来,剑门就有易守难攻的特性,为了抵御敌军,专门在各地修建遥望台。那时米缺粮少,每当战斗胜利过后就用黄豆做成豆腐来庆祝,不过那时豆腐与现在不一样。呈乳白色或棕色,就是现在的米豆腐,后来技术得到改良,慢慢变成了白豆腐。用“剑门天下险,雄关豆腐绝”来形容毫不夸张。剑门还保留着部分建筑,虽然那里被改成了风景区,但摸着墙上的弹孔,还是不免有些叹息。
到了剑门内部,一定要尝尝豆腐宴,说起豆腐做菜,你可能不觉得奇怪,但是豆腐全宴,你吃过吗?别说吃了,一定都还没见过。在豆腐宴上,有龙头豆腐,据说这还是当时进宫的菜呢。由于做工精美,味道甚好,但做工复杂,如今能做这道菜的,已寥寥无几。除了龙头豆腐,还有莲花豆腐,豆腐饼等。个个都品相精美,来之不易!
其实,豆腐可是广元七绝之一呢!除了它,还有猕猴桃,黑木耳、朝天核桃、苍溪雪梨、油橄榄、有机绿茶,下面,我就来介绍介绍吧。
广元猕猴桃,可和其他地方不一样,除了是红心以外,它的口感可谓是柔中带滑,甜中带酸。除了凉面,绝对是吃货心中的NO.1!
黑木耳又称云耳,木蛾,黑菜。木耳口味独特,适合凉拌,做菜等,且有清心润肺的功效。
广元市是重要的有机绿茶产区,它种茶历史悠久,茶文化底蕴深厚。高原坡茶,七佛茶,分别于西汉和唐代确定为贡茶,高阳千年古茶树仍存至今,昭化,古称“葭萌”,是中国历史上第一个用茶文化命名县。
朝天核桃,苍溪雪梨,油橄榄被称为“广元三宝”,其各有所长,各有特点,是广元人心中不可剥夺的一部分!
七绝,你喜欢吗?是不是特别向往呢?
要问什么是广元利州人民天天见到的,除了凉面,无非就是凤凰楼了,当夜晚降临之时,人们拖着疲惫的身体走在回家的路上,抬头仰望,凤凰楼依然傲然挺立,屹立不倒,它能告诉广元人,家就在远方,路依然在脚下!
我爱家乡的美,爱我们的广元,正是因为这天时,地利,人合,才造就了这一方水土,这一方人民。我爱你,广元!我爱你,利州!!
蜀道难原文阅读及翻译译文作文 蜀道难原文及翻译古诗文网文案:
刘备叹道:书非借不能读也,城非借不能住也!借的永远都比自己的好。我真的不想还给他们啊!诸葛亮道:只要你不想还,那我就有办法!
于是刘备叫手下把鲁肃带进来。
鲁肃战战兢兢地在院子里把毛驴拴好,然后进来拱手道:下官叩见刘备阁下!刘备叫鲁肃坐下。
诸葛亮对刘备道:主公,你不是还要去和小鸟国的救济大使谈领救济粮的事吗?刘备一下就开窍了,连忙点头道:对对,差点把这事给忘了!诸葛亮道:千万不能忘啊!要不今天中午就要饿肚子了。
刘备对鲁肃道:鲁肃先生远道而来,先休息一下,我去办点事。说完就赶忙出去了。
鲁肃奇道:刚才诸葛先生说中午饿肚子是怎么回事呢?
诸葛亮叹道:哎呀,鲁先生不知道啊,我蜀国在荆州落脚后,粮食供应一直就处于朝不保夕的地步,为此我们才大力开垦荒地,限定一日吃两餐。但这样下来也是日渐消瘦。上一个月,我们又出台了新的餐饮标准——平时一日一餐,周末节假日两日一餐。
鲁肃问道:那什么小鸟国又是怎么回事?
诸葛亮抹泪道:实在是惭愧啊——上次小鸟国来我们蜀国访问,结果让他们的国王小密饿倒在谈判桌上,成了第一例因国事访问而饿倒的国王小密。后来小鸟国不惜一切代价都要无偿支助我们蜀国。
诸葛亮喝了口凉水,道:主公这是去谈救济粮的事!
鲁肃结巴道:这个,你们确实也很难啊!
诸葛亮抽泣道:我们其实很想早点把荆州还了!我,哎——只是现在,我们连走出城的力气都没有了!
鲁肃陪着掉了几颗眼泪,便把自己这个月领的银子放在了诸葛亮的桌上,讪笑几声便告辞回去。
周瑜见鲁肃面带菜色回来,就知道事情无望。顿时气得大叫道:手下,拿脸盆来!手下赶快端来脸盆,周瑜又开始对着脸盆吐血了。
鲁肃道:我实在不忍心赶他们走啊——他们饿得那个样子!
周瑜道:我终于明白了——我和诸葛亮是相克的!但为什么只有他克我,我不能克他呢?
又一个月过去了,周瑜带着鲁肃第三次上门讲理,索要荆州城。
在城门外,周瑜鲁肃等人坐了桌子的一边,另一边是刘备诸葛亮等人。两个县衙门调解处的人员在座。
双方已经谈了三天三夜了,依然达不成共识。
调解员有气无力道:我再次强调——谈判双方应本着欠债还钱,杀人偿命,有借有还,再借不难的原则来谈判!没其他意见的话就开始最后陈述。
鲁肃道:荆州城的产权是属于东吴国的!
诸葛亮道:没错!
鲁肃道:你们是租用荆州城来使用的!
诸葛亮道:没错!
鲁肃道:那现在房东向房客索要回房屋的使用权,可以吗?
诸葛亮道:可以!但唯一的条件就是等我们找到新的住处。可以吧?
鲁肃道:你们找到新的住处和我们索要回房屋是完全不同的两回事,所以我说——不可以!
诸葛亮道:我找不倒新的住处,就无法把房屋还给你们,这就是他们之间的因果关系,所以是一回事!
……
调解员骂道:你们怎么又说到这个地方——就说不下去了!不行,我要宣布调解结果了!
大家一下子肃静下来。
调解员拿出一枚东汉钱币对鲁肃道:你要字还是要人头?
鲁肃想了一下:我要人头!
调解员对诸葛亮道:那你就要字喽!
诸葛亮无话可说。调解员把钱币往空中一抛,钱币在地上滴溜溜地转着,终于——停下来了,是人头!
鲁肃高兴地捏着拳头道:耶——耶!天意啊天意!
调解员问道:现在由鲁肃代表东吴选择——你可以说三个字,代表你想要的东西!
鲁肃得意道:要——荆——州!
调解员指着诸葛亮道:你们必须归还荆州!
然后他又对诸葛亮道:现在有诸葛亮代表蜀国选择——你也说三个字,代表你们归还的时间!
诸葛亮慢吞吞地道:十——亿——年!
鲁肃搀扶着周瑜回到东吴,周瑜边吐边走道:诸葛亮,你气死我了!整整气了我三次啊!这个帐我一定要算——哇!
蜀道难原文阅读及翻译译文作文 蜀道难原文及翻译古诗文网文案:
柚莓
锦官城西百余里,有道教之圣地青城山,余闻其秀久矣。昨年仲夏,偶得时隙,欣然往之。
驱车行至山下,极目视之,绝眦而不能尽得。方明“蜀道之难,难于上青天”之故。又闻古人云:千里之行,始于足下也。遂循大道上,寻建福宫。
旁道林木合抱,冬夏常蔚然。苔布石阶上,威然严整。游而观之,见山擎之云天,巍巍耸峙。诸峰环峙,连绵不断,状若城廓,亦如青蛇穿潜于云雾,不可知其全貌也。天师洞与山萌亭亦赧于云中,时隐时现。
忽逢清泉漾于青石之间,遇杉木盘踞之根,潺潺有声,如抚琴瑟。倏忽风激飞沫,旋即漫灭,其美若蓬莱仙境,无可言表。涉溪而戏,水寒而刺骨,直沁人心,香洌堪为酒,清冷可用茶。
登之愈高,则道之愈狭,丹梯千级,曲径通幽。已而夕阳在山,人影稀疏。余终至三清殿,得其为道教先贤之所祀地,欣然前往。入殿中,椽高不可攀,玉砌雕栏,朱阁高台,奉玉清、上清、太清之像于其上,身高数十尺,神情肃穆,栩栩如生。三清殿后有岩壁画窟,立天师像,横眉烈眼,似怒而不可遏,一方持剑,一方执五雷之印,众人皆叹,肃然敬之。
旦日质明,至观日亭。亭边银杏峙于涧沟旁,其叶着金袍,形貌惊异,似举目四望,而众山如壑。此刻薄暮冥冥,日星隐曜,俄顷凛然风起。“启明星升!”声不知何处起,然众人皆望其所指,唯见启明星徐徐隐晨曦而起,破夜幕而出明光也。少顷,晨光为赤,云烟为金,红日圃升,天地皆明。未几,云海翻滚,其状变幻莫测,而又似海共潮生,四方升平,不知身居何处哉。众人皆讷讷而立,欲赞之而无辞也。
余尝闻道青城美景“幽天下”也,今得见之,果名不虚传也。幸甚至哉,不枉此行。
结语:无论是在学校还是在社会中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。那么你有了解过《蜀道难原文阅读及翻译译文》作文吗?以下是小编收集整理的《蜀道难原文阅读及翻译译文》,仅供参考,欢迎大家阅读《蜀道难原文阅读及翻译译文》。