下面是文案网小编分享的《牧童》原文及注释译文作文 文案,以供大家学习参考。
《牧童》原文及注释译文作文 文案:
《牧童》
作者:吕岩
草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。
注释
(1)铺开:展开
(2)横野:宽阔的原野
(3)弄:逗弄。
(4)蓑衣:棕或草编的外衣,用来遮风挡雨。
(5)卧月明:躺着观看明亮的月亮。
译文
绿草如茵,广阔的原野,一望无垠。笛声在晚风中断断续续地传来,悠扬悦耳,似乎在和晚风嬉戏。牧童放牧归来,在黄昏饱饭后。他连蓑衣都没脱,就愉快地躺在月夜的草地上休息了。
《牧童》原文及注释译文作文 文案:
放眼望去,原野上草色葱茏,无边无际,方圆六七里全是草地,好像被谁铺在地上似的。一个七八岁的小孩正躺在那厚厚的、软软的草地上,走近一看,原来他是在放牛。牛那一次次叫声就像金色的音符一样传到我耳边。牛走在哪里都像给无边无际的草地种上一颗黑豆,风一吹,草儿弯了腰,就像伸懒腰一样,舒展着那细嫩的身躯。在这境界里,我既愿躺在那软软的草地上看着牛群在安详的吃草,又想在那草地上飞奔,玩耍。
一眨眼,就到了下午,牧童骑在牛背上向村子进发。在牛背上他吹着用竹子做成的笛子,这是吹起了一阵阵晚风,晚风把牧童美妙的笛声吹到了村子里,吹到了田野上,吹到了远方。即使只有一两声,也十分让人陶醉。这声音好像牛儿也听懂了,不停得叫起来,好像在为牧童喝彩呢!笛声是那么悠扬,侧耳倾听,给人无限回味。
太阳已经偏西了,黄昏时,牧童也回到家了。牧童吃的饱饱的,来到草地上连蓑衣也不脱的躺在草地上,望着月亮,看着草地,想起了在放牛时的情景:那蓝蓝的天下那软软的草地,那高高的山峰上那挺拔的树木。想着想着,便随着皎白的明月进入了梦乡。他身边的小草,小花依偎着他,好像在为牧童一天的劳累表示同情。
五年级:何欧阳
《牧童》原文及注释译文作文 文案:
绿草如茵的原野,在阳光的照射下显得生机勃勃,翠色欲流,仿佛是一条翠绿色的巨大地毯延至天际。
原野上,一头老黄牛悠闲地品尝着青翠的小草,小牧童在舞蝶的诱惑下在原野间忽而奔跑、忽而慢慢地小心挪动
傍晚时分,活跃了一天的太阳,随着一阵阵凉爽的晚风吹来,渐渐地收敛了光芒,变得温和起来,像一只光焰柔和的大红灯笼,悬在原野与天的边缘。兴许是悬得太久的缘故,只见它慢慢地下沉,刚一挨到地面,又平稳地停住了。它似乎借助了原野的支撑,再一次任性地在这张硕大无比的绿色床面上顽皮地蹦跳。那一望无际的原野被夕阳染得深绿深绿。眺望着原野上的夕阳,小牧童惊讶得不敢眨眼,生怕眨眼的一瞬间,那盏红灯笼会被一只巨手提走。小牧童瞪大双眼正在欣赏着,突然那落日颤动了两下,最后像只顽皮的小兔子,以一个轻快、敏捷的跳动,悄然无声的钻到了草丛里,向小牧童道了再见。
当晚风再次轻轻吹过,云朵好像感觉到了晚霞的告终,天际边,那略带淡红的云也散了,他不情愿的披上了黑色的纱衣,走掉了。
天色渐渐暗了下来,田野也寂静了许多。
突然,伴随着一声轻快,悠闲的笛声轻响,静寂的原野顿时又活跃起来。紧接着,笛声越来越响,越来越近。循着声音望去,只见一头老黄牛慢悠悠的走来,原来是小牧童收工了,只见他头戴斗笠,披着蓑衣,侧坐在牛背上乐此不疲地吹着笛子,逗弄着带着少许凉意的晚风。原野上的小草仿佛听懂了这笛声似的,在隐隐约约的暮色里一起跳起了舞。笛声穿过树林,跃过原野,传到很远很远的地方
村口,牧童白发苍苍的老爷爷,翘首远望,正等着他相依为命的小孙子放牧归来。一老一小的出现,给凉风吹拂的原野和小村增添了几分暖意。
牧童和爷爷吃饱了饭,天色已完全暗了下来,但隐隐约约中还有几丝月亮微弱的亮光。放了一天牛的牧童此时累极了,像一只疲倦的小猫,依偎在柴堆上,连斗笠、蓑衣也没脱下,抱着他心爱的竹笛,仰望着月亮,回忆着慈祥的母亲,带着美妙的遐想,在月亮的陪伴下进入了甜甜的梦乡
《牧童》原文及注释译文作文 文案:
幽谷缓坡上,那又平又密又软的草横贯了辽阔的原野,还没见到归来的牧童却已听到隐约的笛声。都说“一只竹管安天下”,听啊,一声两声,像在和晚风做游戏一样。笛声越来越近,越来越悠扬。
这时,可以看见牧童骑在黄牛背上正吹着笛子。黄牛慢悠悠地走,一会踢一踢蹄子,一会停下来,一会低下头来细细品尝鲜嫩的青草。
这样慢慢地走,总算到家了。牧童手里握着笛子,一翻身滑下了牛背,把黄牛拴在了木桩上,一蹦一跳地跑到屋里吃饭去了。吃饱了饭以后,已经是黄昏过后了,牧童连在白天用来遮挡雨的蓑衣也顾不上脱就躺在柔软的草地上一边休息一边赏月。
圆月似糖,告诉了他生活的甜蜜。他每天是那样无忧无虑,过着日出而作,日落而息的太平生活。面对生活,他是那样的淡定,那样的闲适,那样的热爱
结语:在日常学习、工作或生活中,大家对《《牧童》原文及注释译文》作文都不陌生吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。相信写《《牧童》原文及注释译文》作文是一个让许多人都头痛的问题,以下是小编帮大家整理的《《牧童》原文及注释译文》优秀作文,仅供参考,欢迎大家阅读《《牧童》原文及注释译文》